1 00:02:47,213 --> 00:02:49,840 A e gjetët çfarë po kërkonit? 2 00:02:49,840 --> 00:02:51,300 Jo saktësisht. 3 00:02:51,300 --> 00:02:53,469 As dikush tjetër. 4 00:02:53,469 --> 00:02:57,264 Shumë njerëz e dinë historia e luginës së Gila. 5 00:02:57,264 --> 00:03:00,810 Të gjithë vijnë duke kërkuar për arin. 6 00:03:00,810 --> 00:03:03,604 Unë nuk jam duke kërkuar për ar. 7 00:03:03,604 --> 00:03:05,231 Çfarë është kjo? 8 00:03:05,231 --> 00:03:08,317 Është një varr, i vjetër. 9 00:03:08,317 --> 00:03:09,985 Ushtarët e gërmuan atë kur arritën këtu, 10 00:03:09,985 --> 00:03:14,657 por ata u vonuan pak, kështu që ata varrosën atë që kishte mbetur. 11 00:03:14,657 --> 00:03:17,451 - Dhe ti... - Po, i gërmova. 12 00:03:17,451 --> 00:03:21,122 Nuk e kishin mendjen. Mendoj se u gëzuan që erdha. 13 00:03:22,415 --> 00:03:24,834 Mund të përdorni pak kafe? 14 00:03:27,002 --> 00:03:28,796 Nëse është vapë. 15 00:03:29,088 --> 00:03:30,840 Është vapë. 16 00:03:33,801 --> 00:03:35,594 si e ke emrin? 17 00:03:35,594 --> 00:03:36,595 Karyl. 18 00:03:36,595 --> 00:03:38,723 E para apo e fundit? 19 00:03:38,723 --> 00:03:40,474 Karyl Orton. 20 00:03:42,893 --> 00:03:46,355 Slater i imi, Jim. 21 00:03:49,942 --> 00:03:51,402 A keni një cigare? 22 00:03:51,402 --> 00:03:53,362 Mm-mm. Unë nuk pi duhan. 23 00:03:53,362 --> 00:03:57,366 Të miat janë në çantën time. E ke problem? 24 00:03:57,366 --> 00:04:01,203 Jo, nuk e kam problem. 25 00:04:24,226 --> 00:04:28,230 Doje pak cigare, ata janë në çantën tuaj. 26 00:04:28,272 --> 00:04:29,857 Merri ato. 27 00:04:31,442 --> 00:04:33,194 Merrini ato! 28 00:04:41,744 --> 00:04:43,329 Dil atje. 29 00:04:54,673 --> 00:04:57,635 Nuk gënjen shumë mirë, apo jo? 30 00:04:58,886 --> 00:05:01,222 - Kush është ai? - Nuk e di. 31 00:05:01,222 --> 00:05:04,433 Ti më caktove për të. Kush është ai? 32 00:05:04,433 --> 00:05:05,768 nuk e di. 33 00:09:13,766 --> 00:09:16,935 Mirë, tani kush është ai? 34 00:09:16,935 --> 00:09:18,979 ju thashë. nuk e di. 35 00:09:18,979 --> 00:09:20,689 Ju nuk e bëni, hë? 36 00:09:20,689 --> 00:09:24,276 Unë do t'ju them diçka Vë bast se e dini. 37 00:09:24,276 --> 00:09:25,444 Çfarë është kjo? 38 00:09:25,444 --> 00:09:27,613 Ti je paksa e bukur. 39 00:09:33,285 --> 00:09:34,787 Çfarë do të bëni? 40 00:09:34,787 --> 00:09:36,997 Kthejeni atë në Silver City. 41 00:09:36,997 --> 00:09:38,540 Pse? 42 00:09:38,540 --> 00:09:41,502 Sepse aty është ai vjen nga. 43 00:09:41,502 --> 00:09:43,087 Këtu thuhet. 44 00:09:43,087 --> 00:09:45,422 Merr kalin e tufës, apo jo? 45 00:10:01,355 --> 00:10:02,898 Sherifi. 46 00:10:11,698 --> 00:10:13,283 Çfarë ndodhi? 47 00:10:13,450 --> 00:10:14,159 e vrava. 48 00:10:14,159 --> 00:10:18,122 Ai është një nga zëvendësit e mi. Kjo do të thotë ndonjë gjë për ju? 49 00:10:18,122 --> 00:10:19,081 Po. 50 00:10:19,081 --> 00:10:22,084 Duhet të jesh pak më i zgjedhur. 51 00:10:22,084 --> 00:10:24,753 Nuk na pëlqen të kemi deputetët tanë të vrarë. 52 00:10:24,753 --> 00:10:25,879 I vrarë, jo i vrarë. 53 00:10:25,879 --> 00:10:27,881 Unë do të zgjedh fjalët e mia. 54 00:10:27,881 --> 00:10:31,718 Kujdesu për Tomin. Eja brenda. 55 00:10:41,019 --> 00:10:42,521 Uluni. 56 00:10:43,814 --> 00:10:47,109 Hiq armën. Pastaj më trego si ndodhi. 57 00:10:47,484 --> 00:10:50,279 Ne ishim në luginën Gila, 58 00:10:50,279 --> 00:10:52,906 njeriu yt na gjuajti. 59 00:10:52,906 --> 00:10:55,701 Unë thashë hiqja armën. 60 00:10:55,701 --> 00:10:57,452 Mos e shtyni. 61 00:11:05,085 --> 00:11:06,336 Ti lëviz si burrë Dikur e dija. 62 00:11:06,336 --> 00:11:08,630 - Unë? - Veshin edhe armën tënde njësoj. 63 00:11:08,630 --> 00:11:12,009 Duket si një mënyrë e dobishme për ta veshur. 64 00:11:12,176 --> 00:11:14,511 çfarë po bënit në luginën Gila? 65 00:11:14,511 --> 00:11:15,220 Vetëm duke kaluar. 66 00:11:15,220 --> 00:11:16,805 Njerëzit nuk ndodhin thjesht 67 00:11:16,805 --> 00:11:17,723 duke kaluar nga lugina e Gilës. 68 00:11:17,723 --> 00:11:19,141 Çfarë po bënit atje? 69 00:11:19,141 --> 00:11:21,727 Duke pirë kafe dhe duke kërkuar për një paketë 70 00:11:21,727 --> 00:11:24,271 e cigareve, e imja. 71 00:11:24,479 --> 00:11:27,107 Ata ishin në çantën tjetër. 72 00:11:27,107 --> 00:11:28,609 ti po shikoje për 60,000 në ar 73 00:11:28,609 --> 00:11:30,777 që supozohet të varroset atje jashtë, apo jo? 74 00:11:30,777 --> 00:11:34,114 - Jo. - Atëherë pse ishe atje? 75 00:11:34,448 --> 00:11:37,367 Po kërkoja një varr. 76 00:11:39,661 --> 00:11:41,371 E babait tim. 77 00:11:41,788 --> 00:11:44,666 Nuk ishte një mënyrë e mirë për të shkuar, e fiksuar për javë të tëra 78 00:11:44,666 --> 00:11:48,253 ndërsa Apaçet prisnin që ata të mbeten pa ushqim, 79 00:11:48,253 --> 00:11:48,962 të cilën e bënë. 80 00:11:48,962 --> 00:11:49,963 Ata nuk duhej të shkonin në atë mënyrë. 81 00:11:49,963 --> 00:11:52,424 - Një burrë ishte në shesh. - Çfarë do të thuash? 82 00:11:52,424 --> 00:11:55,677 Një burrë u largua, pjesën tjetër e la të masakrohej. 83 00:11:55,719 --> 00:11:56,762 Jo sipas të dhënave. 84 00:11:56,762 --> 00:11:58,013 Ishin pesë burra në luginën Gila. 85 00:11:58,013 --> 00:12:00,807 - Të gjithë janë varrosur atje. - Ishte një njeri i gjashtë. 86 00:12:00,807 --> 00:12:03,018 Ai mund të kishte hipur te posta e kalorësisë 87 00:12:03,018 --> 00:12:04,269 në Tucson për ndihmë. 88 00:12:04,269 --> 00:12:09,358 Por, ari ishte më e rëndësishme. 89 00:12:09,358 --> 00:12:10,150 Kështu që ai i la të vdisnin. 90 00:12:10,150 --> 00:12:12,152 Dhe ju po kërkoni për atë njeriun e gjashtë? 91 00:12:12,152 --> 00:12:13,904 Kjo është e drejtë. 92 00:12:15,781 --> 00:12:18,867 Deputeti që ke vrarë është Tom Welker. 93 00:12:18,867 --> 00:12:21,495 A do të thotë ndonjë gjë emri për ju? 94 00:12:21,495 --> 00:12:22,537 Po. 95 00:12:22,537 --> 00:12:23,872 Po, ishte një Welker 96 00:12:23,872 --> 00:12:26,541 varrosur me babanë tim në luginën Gila. 97 00:12:26,541 --> 00:12:30,420 Vëllai i Tomit, dhe ai ka edhe dy të tjera. 98 00:12:30,420 --> 00:12:31,421 Është një familje e madhe. 99 00:12:31,421 --> 00:12:33,173 Po, vetëm se nuk është qesharake. 100 00:12:33,173 --> 00:12:34,883 Ata janë të mirë me armët e tyre. 101 00:12:34,883 --> 00:12:35,842 Kur dëgjojnë për këtë, 102 00:12:35,842 --> 00:12:37,594 ata do të vijnë te kerkoj ty. 103 00:12:37,594 --> 00:12:38,345 Duket logjike. 104 00:12:38,345 --> 00:12:41,807 Nëse është ideja juaj për ta xhiruar jashtë me ta, ju do të humbni. 105 00:12:41,807 --> 00:12:42,724 Mund të jetë. 106 00:12:42,724 --> 00:12:44,268 Dhe edhe nëse i rrahni, 107 00:12:44,268 --> 00:12:45,310 do humbisni... 108 00:12:45,310 --> 00:12:48,855 sepse do të varem njeriu që fiton. 109 00:12:49,022 --> 00:12:51,942 Nuk na pëlqejnë përleshjet me armë në Silver City. 110 00:12:51,942 --> 00:12:54,486 Nuk të dua këtu kur të mbërrijnë. 111 00:12:54,486 --> 00:12:58,156 Posta jonë është në bord. Diçka tjetër për Tucson? 112 00:12:58,156 --> 00:13:00,117 Po, dy pasagjerë. 113 00:13:00,117 --> 00:13:02,327 Ai ende mban armën e tij. 114 00:13:02,327 --> 00:13:05,372 Ju dëshironi ta hiqni atë nga ai? 115 00:13:11,211 --> 00:13:12,296 Është një udhëtim i vështirë në Tucson, 116 00:13:12,296 --> 00:13:15,090 por do t'ju pëlqejë të dyve më mirë atje. 117 00:13:15,090 --> 00:13:18,385 Epo, më pëlqen këtu në Silver City. 118 00:13:21,221 --> 00:13:23,765 - Bagazhi juaj në hotelin tuaj? - Po. 119 00:13:23,765 --> 00:13:27,227 Dilni në skenë. Do t'jua dërgojmë më vonë. 120 00:13:28,145 --> 00:13:31,648 Uh, uh, prit një minutë, Uh, prit një minutë. 121 00:13:31,648 --> 00:13:33,275 Unë do t'ju jap 50 dollarë 122 00:13:33,275 --> 00:13:36,028 për kalin tuaj nëse do të largohesh pa të. 123 00:13:36,028 --> 00:13:38,697 - Kali im? - Welker vrau tuajin. 124 00:13:38,697 --> 00:13:40,615 Ju zotëroni të tijën. 125 00:13:41,867 --> 00:13:43,452 Ju e mbani atë. Një dhuratë. 126 00:13:43,452 --> 00:13:45,746 - Merre në bord, Harry. - Po, zotëri. 127 00:13:45,746 --> 00:13:47,122 faleminderit. 128 00:13:59,551 --> 00:14:01,386 Unë nuk dua që dikush të thotë Welkers për këtë. 129 00:14:01,386 --> 00:14:05,640 Jeni pak vonë. Joe Harris sapo doli jashtë. 130 00:14:05,640 --> 00:14:07,142 Jah! 131 00:14:09,603 --> 00:14:13,065 Unë ende nuk dua asnjë përplasje me armë në Silver City. 132 00:14:13,065 --> 00:14:15,609 Pse nuk largohesh? 133 00:14:17,736 --> 00:14:19,029 nuk mundem. 134 00:14:19,029 --> 00:14:21,531 Çfarë keni në mendje? 135 00:14:21,698 --> 00:14:24,785 Epo, erdha këtu për informacion. 136 00:14:24,785 --> 00:14:26,703 Dhe nëse e keni marrë atë? 137 00:14:26,703 --> 00:14:28,497 Unë do të largohesha. 138 00:14:29,456 --> 00:14:32,501 Hipni në Tucson dhe bisedoni me George Lake. 139 00:14:32,501 --> 00:14:34,419 Ai është rreshteri i cili ishte përgjegjës për detajin 140 00:14:34,419 --> 00:14:37,005 që gjetën trupat dhe i varrosi. 141 00:14:37,005 --> 00:14:39,966 Mund të ketë diçka të të them. 142 00:14:39,966 --> 00:14:40,509 Në rregull. 143 00:14:40,509 --> 00:14:41,760 Nëse nuk do të kishit qenë kaq kokëfortë, 144 00:14:41,760 --> 00:14:42,969 ju do të hipni në Tucson 145 00:14:42,969 --> 00:14:43,845 lehtë në atë skenë. 146 00:14:43,845 --> 00:14:45,055 Po, por nuk do ta kisha ditur 147 00:14:45,055 --> 00:14:46,556 për Liqenin e Rreshterit. 148 00:14:46,556 --> 00:14:47,516 Oh, emri im është J... 149 00:14:47,516 --> 00:14:49,267 Nuk dua ta di emrin tënd. 150 00:14:49,267 --> 00:14:50,394 Unë vetëm dua që ju të largoheni. 151 00:14:50,394 --> 00:14:53,313 Prandaj ju thashë për Liqenin e Rreshterit. 152 00:14:54,231 --> 00:14:57,067 Ndërsa unë po kalëroja, Unë do të shikoja prapa 153 00:14:57,067 --> 00:14:58,318 herë pas here. 154 00:14:58,318 --> 00:15:01,822 Jeff dhe Tony Welker nuk janë njerëz të mirë. 155 00:15:01,822 --> 00:15:03,198 faleminderit. 156 00:15:25,095 --> 00:15:26,972 Dhoma e rregullt këtu, trupor? 157 00:15:26,972 --> 00:15:29,349 - Po, zotëri. - Faleminderit. 158 00:15:34,438 --> 00:15:36,898 Përshëndetje, kolonel. Emri im është Slater. 159 00:15:36,898 --> 00:15:40,485 Do të doja leje për të folur me rreshterin George Lake 160 00:15:40,485 --> 00:15:41,486 për një çështje personale. 161 00:15:41,486 --> 00:15:43,905 E çuditshme, kjo është e dyta kërkesë këtë mëngjes 162 00:15:43,947 --> 00:15:45,198 Kam pasur për Liqenin. 163 00:15:45,198 --> 00:15:47,701 E para nuk u formulua mjaft formalisht. 164 00:15:47,701 --> 00:15:50,620 Epo, jam i sigurt që nuk ishte refuzuar për këtë arsye. 165 00:15:50,620 --> 00:15:53,081 Jo, i thashë zonjës Orton ajo mund të gjente Rreshter Liqenin 166 00:15:53,081 --> 00:15:54,332 në pikën tregtare të Benton. 167 00:15:54,332 --> 00:15:55,709 Ai është në krye për një detaj që dërgova 168 00:15:55,709 --> 00:15:57,878 sipas kërkesës të agjentit indian. 169 00:15:57,878 --> 00:16:00,505 Ah. Probleme me Apaches? 170 00:16:00,505 --> 00:16:01,715 po. 171 00:16:01,715 --> 00:16:04,092 Ju, i tregoni asaj për këtë? 172 00:16:04,092 --> 00:16:07,929 E këshillova të thoshte qartë të pikës tregtare të Benton. 173 00:16:07,929 --> 00:16:09,473 Unë ju këshilloj të bëni të njëjtën gjë. 174 00:16:09,473 --> 00:16:11,600 Gjashtëdhjetë mijë ar nuk do të të bëjë mirë 175 00:16:11,600 --> 00:16:14,311 nëse skalpi juaj është i varur nga brezi i një Apache. 176 00:16:14,311 --> 00:16:17,147 Unë nuk jam pas arit, kolonel. 177 00:16:17,147 --> 00:16:18,106 ju jeni. 178 00:16:18,106 --> 00:16:19,649 Zoti Slater, ju jeni një civil, 179 00:16:19,649 --> 00:16:21,485 dhe nuk mund t'ju parandaloj nga shkuarja. 180 00:16:21,485 --> 00:16:25,739 Nëse dëshiron rreshter Lake për të parë ju, ai mund. 181 00:16:25,739 --> 00:16:27,657 Faleminderit zotëri. 182 00:16:34,706 --> 00:16:37,417 Hah! Jah! 183 00:16:55,602 --> 00:16:57,896 Ua! Ua! Ua. 184 00:16:57,896 --> 00:17:00,565 Nëse kjo është një pengesë, ju jeni të vdekur. 185 00:17:00,565 --> 00:17:03,318 Nëse do ta bëja në këtë mënyrë, Unë e meritoj të jem. 186 00:17:03,318 --> 00:17:05,237 Për çfarë na ndaluat? 187 00:17:05,237 --> 00:17:06,279 Apaçët po flasin. 188 00:17:06,279 --> 00:17:09,115 Mendova se mund të dëshironit të dëgjoni. 189 00:17:09,366 --> 00:17:11,451 Burri ka të drejtë. Ky është një sinjal Apache. 190 00:17:11,451 --> 00:17:12,536 Ai njeri ka gjysmë të drejtë. 191 00:17:12,536 --> 00:17:15,163 Askush nuk mund të dëgjojë për të pirë duhan, megjithatë. 192 00:17:15,163 --> 00:17:16,206 Nuk munden ata? 193 00:17:18,792 --> 00:17:20,460 Ky mund të jetë postimi i tregtisë. 194 00:17:20,460 --> 00:17:22,629 - Është. - Nga e di ti? 195 00:17:22,629 --> 00:17:25,632 Sepse unë hipa lart, dhe i hodha një sy. 196 00:17:25,632 --> 00:17:27,217 Pastaj u ktheva përsëri menjëherë. 197 00:17:27,217 --> 00:17:28,635 Ne as nuk po shikojmë. 198 00:17:28,635 --> 00:17:31,346 Unë do të isha në vendin tuaj. 199 00:17:38,395 --> 00:17:39,437 Na kanë në mes. 200 00:17:39,437 --> 00:17:40,897 Dhe kjo nuk është nuk ka vend për të luftuar. 201 00:17:40,897 --> 00:17:44,025 Epo, ka një kalorës shkëputje në postin e tregtisë. 202 00:17:44,067 --> 00:17:45,193 Pse të mos bëni një vrap për të? 203 00:17:45,193 --> 00:17:47,612 Pse nuk bëre një vrap për të? 204 00:17:47,612 --> 00:17:49,948 Isha disi e vetmuar. 205 00:17:49,948 --> 00:17:51,032 I mërzitur! 206 00:17:51,032 --> 00:17:53,076 Jah! Jah! 207 00:18:31,615 --> 00:18:35,535 Mos i shpenzoni për mua! Ruajini ato për Apaches! 208 00:18:35,535 --> 00:18:38,496 Epo, atëherë, largohuni nga rruga! 209 00:18:58,808 --> 00:19:00,810 Hej! Merre këtë! 210 00:19:17,994 --> 00:19:22,082 Ata janë këtu! Kapni drejtuesit si hyjnë! 211 00:19:22,082 --> 00:19:24,417 - Hej! - Ua! Ua! 212 00:19:29,422 --> 00:19:33,885 Hyni brenda! Sillni ato në shpinë! 213 00:19:52,904 --> 00:19:54,864 Lidhni pajisjen dhe futuni brenda. 214 00:19:54,864 --> 00:19:57,325 Mbajini këta kuaj nën mbulesë. 215 00:19:57,617 --> 00:19:58,618 A nuk kemi mjaft probleme 216 00:19:58,618 --> 00:20:00,078 pa na sjellë më shumë? 217 00:20:00,078 --> 00:20:02,914 Oh, nuk do ta quaja telashe. 218 00:20:02,914 --> 00:20:05,458 Por përsëri, ndoshta duhet. 219 00:20:05,458 --> 00:20:07,168 Telashe apo jo, ajo është e ftuara juaj. 220 00:20:07,168 --> 00:20:10,213 Mysafiri im? Çfarë do me mua? 221 00:20:12,006 --> 00:20:14,843 - Mund të presë, rreshter. - Sigurisht që mundet. 222 00:20:35,572 --> 00:20:38,825 - Ata po vijnë. - Më jep një armë! 223 00:20:54,466 --> 00:20:57,969 Epo, na humbe kuajt tanë, por duhet ta pranoj, 224 00:20:57,969 --> 00:20:59,888 ju bëni shumë mirë me atë pushkë. 225 00:20:59,888 --> 00:21:02,015 Epo, nuk je aspak keq. 226 00:21:02,015 --> 00:21:02,724 Është zanati im, 227 00:21:02,724 --> 00:21:06,102 dhe ka ditë që kam dëshiruar Unë nuk kam punuar në të. 228 00:21:06,102 --> 00:21:07,479 Ky është një prej tyre. 229 00:21:07,479 --> 00:21:08,646 Unë nuk ju fajësoj. 230 00:21:08,646 --> 00:21:10,690 Ju jeni rreshter Lake, nuk jeni ju? 231 00:21:10,690 --> 00:21:11,483 Ky jam unë. 232 00:21:11,483 --> 00:21:13,777 Epo, uh, ka një ditë tjetër të keqe 233 00:21:13,777 --> 00:21:16,237 Do të doja të mësoja për. 234 00:21:16,279 --> 00:21:19,115 Ngjarja ka ndodhur në luginën Gila. 235 00:21:19,741 --> 00:21:22,118 Çfarë dini ju për luginën e Gila? 236 00:21:22,118 --> 00:21:24,913 Babai im është varrosur atje. 237 00:21:26,915 --> 00:21:28,500 si e ke emrin? 238 00:21:28,500 --> 00:21:30,418 Jim Slater. 239 00:21:31,419 --> 00:21:32,712 Prit një minutë, rreshter, zbrita... 240 00:21:32,712 --> 00:21:34,005 Nuk isha aty gjatë të shtënave. 241 00:21:34,005 --> 00:21:37,342 Sapo më dërguan për të varrosur çfarë kishte mbetur. 242 00:21:37,342 --> 00:21:41,262 Shpresoj se dikush do të jetë pranë të na varrosin në mëngjes. 243 00:21:41,262 --> 00:21:42,096 Pse e thua këtë? 244 00:21:42,096 --> 00:21:44,265 Ne kemi armë, ushqim, fishekë. 245 00:21:44,307 --> 00:21:45,600 Mund t'i mbajmë për një javë. 246 00:21:45,600 --> 00:21:48,102 Deri atëherë, edhe ajo turmë budallaqe në fortesë 247 00:21:48,102 --> 00:21:49,229 do të dinte se diçka nuk shkon. 248 00:21:49,229 --> 00:21:50,939 Zoti Benton, është turp ato armë 249 00:21:50,939 --> 00:21:54,859 ju shisni Apaçet mos gjuani pak më drejt. 250 00:21:54,859 --> 00:21:56,778 Mund të kem pak kafe, zonjushe? 251 00:21:56,778 --> 00:21:59,405 Ata do të dërgojnë kalorës përsëri në kodra sonte. 252 00:21:59,405 --> 00:22:04,077 Nesër në mëngjes, ne mund të presim disa qindra prej tyre atje. 253 00:22:04,077 --> 00:22:05,286 Një orë më vonë, 254 00:22:05,286 --> 00:22:08,206 ata do të vijnë nëpër derë. 255 00:22:08,206 --> 00:22:09,499 Keni ndonjë ide? 256 00:22:09,499 --> 00:22:12,126 Unë them të ikim nga këtu. Ne kemi skenën. 257 00:22:12,126 --> 00:22:14,295 - Le ta përdorim. - Të gjithë ne në një skenë? 258 00:22:14,295 --> 00:22:16,130 Ata do të na vrasin në asnjë kohë. 259 00:22:16,130 --> 00:22:17,841 Disa prej nesh mund të kalojnë. 260 00:22:17,841 --> 00:22:21,511 Po, disa, dhe ju do të ishit një prej tyre. 261 00:22:21,678 --> 00:22:24,639 Nga ana tjetër, ne mund të përpiqemi të bëjmë një marrëveshje. 262 00:22:24,639 --> 00:22:26,474 Ata nuk janë vërtet të zemëruar por një nga ne, 263 00:22:26,474 --> 00:22:31,312 dhe nëse i japim ai njeri, ata mund të... 264 00:22:35,483 --> 00:22:39,529 - Ju nuk do ta bënit këtë. - Atëherë mbaje gojën mbyllur. 265 00:22:39,988 --> 00:22:42,991 Unë do të mendoj për diçka kur errësohet. 266 00:22:42,991 --> 00:22:44,951 Ku mund të gjej edhe pak kafe, rreshter? 267 00:22:44,951 --> 00:22:47,078 Oh, ndihmo veten. Ka plot. 268 00:22:47,078 --> 00:22:49,038 Unë do të marr disa. 269 00:22:54,294 --> 00:22:55,795 Kjo nuk është çështje qeveritare, rreshter. 270 00:22:55,795 --> 00:22:57,922 Çdo gjë që është pirë ose ngrënë duhet paguar. 271 00:22:57,922 --> 00:23:02,218 Zotëri, keni një marrëveshje. Ju mbledhni nga Apaches. 272 00:23:02,218 --> 00:23:05,305 do te te marr pak ujë të freskët, zonjushë. 273 00:23:23,823 --> 00:23:28,328 Rreshter, kam lexuar raporti juaj për luginën e Gila. 274 00:23:28,328 --> 00:23:33,166 Kjo është arsyeja pse unë jam këtu. Do të doja të zbuloja më shumë. 275 00:23:33,166 --> 00:23:34,167 Nuk ka më. 276 00:23:34,167 --> 00:23:36,169 Pesë burra atje, dhe i varrosa. 277 00:23:36,169 --> 00:23:39,339 Tre prej tyre mund t'i identifikoja nga letrat dhe letrat. 278 00:23:39,339 --> 00:23:43,843 Ishte Turnbloom, Gibson, dhe Welker. 279 00:23:44,010 --> 00:23:46,763 E njihja Uelkerin. Ai nuk ishte i mirë. 280 00:23:46,763 --> 00:23:49,724 Jeni të sigurt që nuk mund të identifikoheni dy te tjerat? 281 00:23:49,724 --> 00:23:52,936 Jo, nuk kishte asnjë mënyrë për të thënë. 282 00:23:52,936 --> 00:23:55,980 Po njeriu i gjashtë? 283 00:23:58,900 --> 00:24:00,318 Pse jo lëre të qetë, bir? 284 00:24:00,318 --> 00:24:04,697 Do të doja, por së pari, Kam disa pyetje për të bërë. 285 00:24:04,697 --> 00:24:07,075 Ata kishin disa në Luginën Gila. 286 00:24:07,075 --> 00:24:09,577 Apaches iu përgjigjën atyre. 287 00:24:09,577 --> 00:24:12,163 Ata mund të bëjnë të njëjtën gjë këtu. 288 00:24:16,793 --> 00:24:18,419 Keni nevojë për ndihmë? 289 00:24:18,461 --> 00:24:21,798 Për të bërë kafe ose për të parë për arin në luginën Gila? 290 00:24:21,798 --> 00:24:26,177 Shiko, të kam thënë një herë, Nuk më intereson ai flori. 291 00:24:26,177 --> 00:24:27,136 Unë jam. 292 00:24:27,136 --> 00:24:29,722 Një pjesë e saj më përket mua. 293 00:24:29,722 --> 00:24:32,100 Si e kuptoni? 294 00:24:32,266 --> 00:24:36,396 Një nga burrat që vdiq atje ishte burri im. 295 00:24:37,730 --> 00:24:40,024 Kështu mendova. 296 00:24:54,414 --> 00:24:57,291 Keni ndonjë ide? 297 00:24:57,291 --> 00:24:58,209 Po. 298 00:24:58,209 --> 00:25:01,462 Por unë do të, dëgjoni së pari tuajat. 299 00:25:01,504 --> 00:25:03,589 Është supozimi im që e kanë marrë shumica e kuajve 300 00:25:03,589 --> 00:25:06,175 grumbulluar atje në shkëmbinj. 301 00:25:06,175 --> 00:25:08,219 Dy burra mund të dilnin jashtë, gjeni kuajt, 302 00:25:08,219 --> 00:25:10,972 i rrëmbej, vuri Apach-ët në këmbë. 303 00:25:10,972 --> 00:25:14,350 Uh-huh, atëherë ata mund ngarkoj skenën 304 00:25:14,350 --> 00:25:15,393 dhe bëj një pushim për të, a? 305 00:25:15,393 --> 00:25:17,687 Po. Tingëllon mirë për ju? 306 00:25:17,687 --> 00:25:20,481 Epo, nuk mund të mendoj e ndonjë gjëje më të mirë. 307 00:25:20,481 --> 00:25:22,400 Epo, më duhet të gjej një njeri i mirë 308 00:25:22,400 --> 00:25:23,901 për të dalë atje me mua. 309 00:25:23,901 --> 00:25:27,739 Vogel është shumë i ngathët, Marcus është i ri në këtë vend... 310 00:25:27,739 --> 00:25:30,324 Pse nuk kënaqesh me mua? 311 00:25:30,324 --> 00:25:31,617 Po kërkoni një medalje? 312 00:25:31,617 --> 00:25:34,037 Jo, kam një. 313 00:25:34,037 --> 00:25:36,956 Vë bast se do ta kishit tregtuar për një vakt pas dorëzimit. 314 00:25:36,956 --> 00:25:38,791 Si e keni marrë me mend? 315 00:25:38,791 --> 00:25:41,669 Oh, unë luftova kundër jush rebelë. 316 00:25:41,669 --> 00:25:43,337 Gjithë guxim dhe pa kuptim. 317 00:25:43,838 --> 00:25:48,217 Hej, sarge. A mund të ndezim një fener? 318 00:25:49,260 --> 00:25:52,430 Pse jo? Ata e dinë që ju jeni këtu. 319 00:25:54,849 --> 00:25:55,808 Ne po bëjmë një shëtitje të vogël 320 00:25:55,808 --> 00:25:57,685 për të parë nëse mund të rrëmbejmë kuajt e indianëve 321 00:25:57,685 --> 00:26:00,021 dhe ju jap njerez një shans për të shpërthyer. 322 00:26:00,021 --> 00:26:02,523 Milliken, keni skenën të ngarkuar dhe gati për të shkuar 323 00:26:02,523 --> 00:26:04,400 sapo të kthehemi. 324 00:26:04,400 --> 00:26:06,486 Epo, çfarë nëse nuk e bëni kthehem? 325 00:26:06,486 --> 00:26:09,739 Tani, ky është një mendim i këndshëm. 326 00:26:20,792 --> 00:26:22,794 Do të shkosh me Liqenin? 327 00:26:22,794 --> 00:26:24,295 Mm-hm. 328 00:26:24,295 --> 00:26:26,881 Sa keq që nuk mund ta dallosh apaçet. 329 00:26:26,881 --> 00:26:31,260 Ata mund të kenë fat më të mirë se miku juaj Welker. 330 00:26:34,388 --> 00:26:38,059 Ti e di, 331 00:26:38,059 --> 00:26:39,769 qysh kur të pashë për herë të parë, 332 00:26:39,769 --> 00:26:41,437 ka pasur, uh, 333 00:26:41,437 --> 00:26:44,524 diçka që kam dashur të bëj. 334 00:26:44,524 --> 00:26:45,983 Çfarë është kjo? 335 00:26:45,983 --> 00:26:48,152 thuaj lamtumirë. 336 00:26:53,950 --> 00:26:56,327 Epo, mirupafshim. 337 00:27:04,335 --> 00:27:05,086 Mirë? 338 00:27:05,086 --> 00:27:06,003 Sigurisht, nuk e kisha idenë 339 00:27:06,003 --> 00:27:07,755 si të shkosh te kuajt. 340 00:27:07,755 --> 00:27:09,006 a keni? 341 00:27:09,006 --> 00:27:10,591 Vetëm një. 342 00:27:10,633 --> 00:27:12,093 Vetëm vazhdo të lëvizësh. 343 00:27:12,093 --> 00:27:13,845 Le të shkojmë. 344 00:28:03,269 --> 00:28:06,022 Epo, ja ku janë. 345 00:28:06,731 --> 00:28:10,943 Duhet të ketë një roje. Pyes veten se ku është ai. 346 00:28:19,076 --> 00:28:20,369 Ky është një truk i mirë. 347 00:28:20,369 --> 00:28:23,164 E mësova nga një rebel. 348 00:28:23,831 --> 00:28:26,250 Mbaje të lumtur. 349 00:29:54,297 --> 00:29:56,340 Ky ishte një truk tjetër i mirë. 350 00:29:56,340 --> 00:29:59,719 Po, e mësova nga një Yank. 351 00:30:35,880 --> 00:30:38,466 Në krye për ty, Benton. Ngrihu atje lart. 352 00:30:49,268 --> 00:30:51,103 Jah! Hyah! 353 00:31:28,641 --> 00:31:29,433 Koha për të shkuar, bir. 354 00:31:29,433 --> 00:31:32,103 Hajde, le të ikim nga këtu! 355 00:32:12,143 --> 00:32:13,727 Hajde, hajde... 356 00:32:27,575 --> 00:32:29,076 Vazhdo. 357 00:32:29,076 --> 00:32:31,871 Do të rri këtu për pak kohë. 358 00:32:31,871 --> 00:32:34,790 Ju mund ta bëni Tucson të lehtë. 359 00:32:35,082 --> 00:32:37,543 Vazhdo, dil nga këtu. 360 00:32:37,543 --> 00:32:41,297 Kam vetëm pak minuta, dhe ju e dini atë. 361 00:33:00,274 --> 00:33:03,110 A po rregulloni të vdisni fisnik? 362 00:33:03,110 --> 00:33:03,944 Jo saktësisht. 363 00:33:03,944 --> 00:33:06,113 Pastaj dil jashtë sa të kesh kohë. 364 00:33:06,113 --> 00:33:08,407 Kam kohë. Këtu. 365 00:33:12,620 --> 00:33:15,539 ju kuptova për një ushtar të mirë. 366 00:33:15,539 --> 00:33:17,708 Duhet ta kisha ditur më mirë. 367 00:33:17,708 --> 00:33:20,127 Ushtarët e mirë nuk dalin kurrë vullnetarë. 368 00:33:20,127 --> 00:33:22,963 Ose ndoshta doja për të të mbajtur gjallë. 369 00:33:24,089 --> 00:33:26,884 Ke bërë një punë të kalbur. 370 00:33:26,884 --> 00:33:29,261 Shiko, rreshter, unë... unë... 371 00:33:29,261 --> 00:33:31,805 nuk më pëlqen për ta shtyrë këtë, por ju... 372 00:33:31,805 --> 00:33:33,349 Po, e di. 373 00:33:33,349 --> 00:33:34,433 Çfarë doni të dini? 374 00:33:34,433 --> 00:33:37,686 Epo, ju varrosët pesë burra në Luginën Gila, apo jo? 375 00:33:37,686 --> 00:33:39,980 - Çfarë mbeti prej tyre. - Dhe ju mund të identifikoni tre. 376 00:33:40,022 --> 00:33:42,691 - Turnbloom, Gibson dhe Welker? - Po. 377 00:33:42,691 --> 00:33:45,277 Mirë, tani po dy të tjerat i varrose? 378 00:33:45,277 --> 00:33:47,988 Epo, nuk kishte shumë u la për të shkuar... 379 00:33:47,988 --> 00:33:51,617 Njëri prej tyre kishte një dorë të humbur, dorën e majtë, 380 00:33:51,617 --> 00:33:54,787 edhe para Apashëve arriti tek ai. 381 00:33:54,787 --> 00:33:56,163 Nuk e di kush ishte. 382 00:33:56,163 --> 00:33:59,333 Dhe tjetri, nuk kishte asnjë mënyrë për të thënë. 383 00:33:59,333 --> 00:34:01,418 Po njeriu që iku jashtë? 384 00:34:01,418 --> 00:34:02,878 - Lëreni të qetë, bir. - Kush ishte ai? 385 00:34:02,878 --> 00:34:05,589 - Nuk e di, nuk e di... - Rreshter, duhet ta di. 386 00:34:05,589 --> 00:34:07,174 - Kush ishte ai? - Mos u fut në të, bir. 387 00:34:07,174 --> 00:34:10,970 Më thuaj, kush ishte ai? Ku mund ta gjej? 388 00:34:10,970 --> 00:34:12,846 Ne gjetëm një kalë 389 00:34:12,846 --> 00:34:14,932 veshur me një markë të Teksasit. 390 00:34:14,932 --> 00:34:19,019 Diamanti C, veshja e Carson. 391 00:34:19,019 --> 00:34:22,022 Pak përtej Sierra Bianca. 392 00:34:23,566 --> 00:34:26,235 Lëreni të qetë, bir. 393 00:34:36,036 --> 00:34:37,496 Epo, ky është faji juaj, jo e imja! 394 00:34:37,496 --> 00:34:40,165 Unë ju thashë Apaches kishin armë dhe donin më shumë! 395 00:34:40,165 --> 00:34:42,459 Por këtë herë ata vendosën për të mos paguar për to. 396 00:34:42,459 --> 00:34:43,836 Në rregull, zgjidh kërkesën tuaj dhe nënshkruani atë. 397 00:34:43,836 --> 00:34:45,212 Do ta kaloj kanale të rregullta. 398 00:34:45,212 --> 00:34:46,797 - Rreshter, jepi formularët. - Po, zotëri. 399 00:34:46,797 --> 00:34:50,551 Kolonel, dy burra të të shohin. Jeff dhe Tony Welker. 400 00:34:50,551 --> 00:34:51,051 Po? 401 00:34:51,051 --> 00:34:52,511 Ne po kërkojmë një burrë me emrin Jim Slater. 402 00:34:52,511 --> 00:34:55,347 Ne kemi dëgjuar në Silver City ne mund e gjeni këtu në Tucson. 403 00:34:55,347 --> 00:34:57,224 Kam frikë se jeni pak vonë. 404 00:34:57,224 --> 00:34:58,559 Për çfarë jemi vonë? 405 00:34:58,559 --> 00:35:00,436 Ai ka vdekur. 406 00:35:00,603 --> 00:35:02,354 - Kush e vrau? - Apaçet. 407 00:35:02,354 --> 00:35:05,733 Benton ishte aty. Ai mund t'ju japë detajet. 408 00:35:08,861 --> 00:35:11,655 E patë të vdiste Slater? 409 00:35:11,655 --> 00:35:13,616 Mos me bezdis. 410 00:35:14,491 --> 00:35:17,161 E patë të vdiste Slater? 411 00:35:19,330 --> 00:35:22,041 Eh, po, e pashë të vdiste. 412 00:35:22,041 --> 00:35:24,543 A vdiq ngadalë? 413 00:35:26,003 --> 00:35:27,421 po. 414 00:35:56,784 --> 00:36:00,371 - Çelësi im, të lutem. - Oh, po, zonjë. 415 00:36:00,537 --> 00:36:03,207 Mund të them që po kërkoni elegante e madhe, zonjë? 416 00:36:03,207 --> 00:36:04,958 Mund, dhe faleminderit. 417 00:36:04,958 --> 00:36:06,126 Përshëndetje, zonja Orton, uh... 418 00:36:06,126 --> 00:36:09,254 Ndonjë lajm vjen në Slater dhe Lake? 419 00:36:09,254 --> 00:36:10,089 Jo, asgjë. 420 00:36:10,089 --> 00:36:12,257 E pyeta kolonelin Welnick për të më njoftuar 421 00:36:12,257 --> 00:36:13,133 nëse ai dëgjon ndonjë gjë. 422 00:36:13,133 --> 00:36:15,844 Mund t'i harrojë gjithashtu. Ata kanë vdekur. 423 00:36:15,844 --> 00:36:19,473 - Zonja Orton? - Po? 424 00:36:21,058 --> 00:36:23,102 Unë do t'ju blej një pije. 425 00:36:23,102 --> 00:36:24,144 Faleminderit, nuk pi. 426 00:36:24,186 --> 00:36:25,479 Epo, unë ende do të ju blej një pije. 427 00:36:25,479 --> 00:36:27,773 Thuaj, nuk e njeh këtë zonjë! Nuk ke te drejte... 428 00:36:27,773 --> 00:36:29,525 Uh, hesht. 429 00:36:36,865 --> 00:36:39,118 Për çfarë po më shikon? 430 00:36:40,911 --> 00:36:43,497 Vendoseni përsëri në karrigen e tij. 431 00:36:49,378 --> 00:36:51,004 Pini. 432 00:36:51,004 --> 00:36:52,756 atje. 433 00:36:56,510 --> 00:36:58,679 Pi për mua, dy pije për ta. 434 00:36:58,679 --> 00:37:01,056 Sa kohë e njihni Jim Slater? 435 00:37:01,056 --> 00:37:04,184 Ne u takuam dje në pikën tregtare. 436 00:37:04,226 --> 00:37:05,269 Unë isha në karrocën e skenës. 437 00:37:05,269 --> 00:37:07,396 - Ku po shkon? - El Paso. 438 00:37:07,396 --> 00:37:09,022 - Nga ku? - Ja, Tuson. 439 00:37:09,022 --> 00:37:12,151 - Ajo është një grua e bukur. - Po, Tomit i pëlqenin femrat e bukura. 440 00:37:12,151 --> 00:37:15,028 - Ishe në Silver City? - Epo, a ishe ti? 441 00:37:15,028 --> 00:37:18,866 Ajo ishte në Silver City. Ajo është ajo për të cilën ka shkruar Tom. 442 00:37:18,866 --> 00:37:20,826 Nuk je ti ai Tom ka shkruar për? 443 00:37:20,826 --> 00:37:21,577 Nr. 444 00:37:21,577 --> 00:37:22,828 Ndoshta i tha më shumë 445 00:37:22,828 --> 00:37:23,495 se sa na tha. 446 00:37:23,495 --> 00:37:27,166 Ndoshta i tha ku është ari. 447 00:37:28,751 --> 00:37:30,544 Shishe. 448 00:37:30,544 --> 00:37:31,754 Keni frikë? 449 00:37:31,754 --> 00:37:32,421 Nr. 450 00:37:32,421 --> 00:37:33,881 Tom mësoi gjëra në luginën Gila. 451 00:37:33,881 --> 00:37:36,967 Pohoi se ishte kaq i afërt për diçka vërtet të mirë. 452 00:37:36,967 --> 00:37:38,761 sigurisht, ai mund të kishte nënkuptuar ty. 453 00:37:38,761 --> 00:37:40,512 Ose ai mund të kishte menduar për arin. 454 00:37:40,512 --> 00:37:41,972 Epo, le ta zbulojmë. 455 00:37:41,972 --> 00:37:45,225 Ju do të flisni, dhe unë do të dëgjoj. 456 00:37:45,768 --> 00:37:47,603 - Nëpunës. - Ju dëshironi diçka, zonjë? 457 00:37:47,603 --> 00:37:50,689 - Po, rreth... - Po, një enë me ujë. 458 00:38:04,661 --> 00:38:07,080 Epo, mirë, mirë. 459 00:38:07,080 --> 00:38:08,874 Ti rrotullohesh. 460 00:38:08,874 --> 00:38:09,875 A ju shqetëson? 461 00:38:09,875 --> 00:38:12,711 Jo, jo. Jo, aspak. 462 00:38:12,711 --> 00:38:15,798 Kalofshi bukur, zonja Orton. 463 00:38:16,298 --> 00:38:18,050 Faleminderit, zoti Slater. 464 00:38:18,050 --> 00:38:19,468 Slater? 465 00:38:33,148 --> 00:38:35,234 Kush ishte? 466 00:38:35,234 --> 00:38:37,569 Jeff Welker. 467 00:38:45,035 --> 00:38:47,538 Dhe ti më caktove për të. 468 00:38:59,758 --> 00:39:01,176 Hijah. 469 00:39:39,298 --> 00:39:41,341 Unë mendoj se nuk e kam bërë ju goditi mjaft fort. 470 00:39:41,383 --> 00:39:43,760 - Po, e ke bërë. - Çfarë do? 471 00:39:43,760 --> 00:39:45,012 Për të parë ju. 472 00:39:45,512 --> 00:39:49,683 Nuk mendoja se mund të grisësh veten larg miqve tuaj. 473 00:39:49,683 --> 00:39:51,351 Ishte e lehtë. 474 00:39:51,393 --> 00:39:55,314 Ti e di, nëse do të isha i zgjuar, Do të të ikja nga këtu. 475 00:39:55,314 --> 00:39:56,356 Pse jo? 476 00:39:56,398 --> 00:39:58,567 Unë nuk jam i zgjuar. 477 00:39:59,318 --> 00:40:00,277 Dhe je e bukur. 478 00:40:00,277 --> 00:40:04,281 Oh, mos më thuaj se kjo bën ndonjë ndryshim për ju. 479 00:40:04,281 --> 00:40:06,909 Ndonjëherë ndodh. 480 00:40:12,915 --> 00:40:13,916 Me një shpatull të tillë, 481 00:40:13,916 --> 00:40:16,543 sonte nuk është një të atyre kohërave. 482 00:40:16,543 --> 00:40:18,170 Pse jo? 483 00:40:21,381 --> 00:40:22,966 Ndihmoni veten. 484 00:40:22,966 --> 00:40:24,635 Është një mendim i bukur. 485 00:40:25,135 --> 00:40:27,554 Të paktën ju mund të bëni një punë më e mirë se Welkers. 486 00:40:27,554 --> 00:40:31,600 Puna jote nuk ishte aq e mirë. Tony Welker është ende gjallë. 487 00:40:31,600 --> 00:40:33,644 Sapo të ketë mundësi, ai do të vijë të të kërkojë. 488 00:40:33,644 --> 00:40:37,314 Dhe ju do të jeni këtu për të më vendosur për të, hm? 489 00:40:37,606 --> 00:40:39,358 A ju argëton kjo? 490 00:40:39,358 --> 00:40:40,400 Nuk më intereson të luaj lojëra 491 00:40:40,400 --> 00:40:43,946 përderisa është fituesi merr të gjitha. 492 00:40:43,946 --> 00:40:46,114 Kafshoni për këtë. 493 00:40:46,114 --> 00:40:49,576 faleminderit. 494 00:40:53,580 --> 00:40:54,414 Do t'ju duhet. 495 00:40:54,414 --> 00:40:57,793 - Kalofshi bukur. - Faleminderit. 496 00:40:59,753 --> 00:41:03,507 Herën tjetër do të merrni ndonjë ide për mua dhe burrat... 497 00:41:04,758 --> 00:41:06,551 apo ti... 498 00:41:08,470 --> 00:41:10,263 Unë nuk do të të vendos për askënd, 499 00:41:10,263 --> 00:41:12,432 Unë do të të vras vetë. 500 00:41:30,283 --> 00:41:31,785 E dini, ju jeni ... 501 00:41:31,785 --> 00:41:34,997 Ke te drejte per sonte. 502 00:41:53,557 --> 00:41:56,685 Provoni këtë. Mund të ndihmojë. 503 00:42:03,567 --> 00:42:06,403 - Arseniku? - Mund të jetë. 504 00:42:12,034 --> 00:42:14,828 Për çfarë ke ardhur këtu? 505 00:42:16,580 --> 00:42:18,665 Për të bërë një marrëveshje. 506 00:42:18,665 --> 00:42:20,000 Unë dua atë ar, 507 00:42:20,000 --> 00:42:22,627 por ti ke mësuar gjëra që nuk e di. 508 00:42:22,627 --> 00:42:24,171 Dhe ju dëshironi të dini. 509 00:42:24,171 --> 00:42:25,964 Natyrisht. 510 00:42:25,964 --> 00:42:27,758 Epo, ... 511 00:42:27,758 --> 00:42:31,970 Çfarë keni për të, uh, ofertë në këmbim? 512 00:42:31,970 --> 00:42:34,598 cfare deshironi? 513 00:42:42,189 --> 00:42:43,899 Çfarë është puna? 514 00:42:43,899 --> 00:42:45,484 Asgjë. 515 00:42:47,444 --> 00:42:49,029 je mire? 516 00:42:49,029 --> 00:42:50,614 Po. 517 00:42:51,948 --> 00:42:53,241 jeni lodhur? 518 00:42:53,241 --> 00:42:54,659 Jo. 519 00:42:54,868 --> 00:42:57,454 - Përgjumur? - Jo. 520 00:43:04,252 --> 00:43:06,004 Është një grua dembel që nuk do të përhapet 521 00:43:06,004 --> 00:43:08,215 batanijet e saj. 522 00:43:08,215 --> 00:43:09,883 faleminderit. 523 00:43:10,092 --> 00:43:12,719 Hej, çfarë ishte ajo gjë më dhatë? 524 00:43:12,719 --> 00:43:17,682 Thjesht një qetësues i vjetër jugor, një që ne përdorim përsëri në Atlanta. 525 00:43:17,682 --> 00:43:20,685 - Atlanta, a? - Mm-hm. 526 00:43:20,685 --> 00:43:22,562 Unë kam lindur atje. 527 00:43:23,230 --> 00:43:25,565 I martuar edhe atje. 528 00:43:33,698 --> 00:43:36,660 - Më trego për burrin tënd. - Çfarë? 529 00:43:36,660 --> 00:43:39,454 - Ishte në luftë? - Po. 530 00:43:39,454 --> 00:43:42,874 A ka humbur një dorë, e majta? 531 00:43:42,874 --> 00:43:43,834 nuk e di. 532 00:43:43,834 --> 00:43:46,711 Pali nuk erdhi në shtëpi pas dorëzimit. 533 00:43:46,711 --> 00:43:48,130 Pse jo? 534 00:43:48,130 --> 00:43:50,924 Nëse nuk keni jetuar në jug, Nuk mendoj se do ta kuptonit. 535 00:43:50,924 --> 00:43:54,136 Kam jetuar në Teksas. Unë ende nuk e kuptoj. 536 00:43:54,136 --> 00:43:56,805 Pse nuk erdhi në shtëpi? 537 00:43:57,139 --> 00:43:59,850 Epo, Pali ishte krenar. 538 00:44:00,058 --> 00:44:04,479 I thanë disa miq për mua dhe, uh, 539 00:44:04,646 --> 00:44:07,691 gjërat që bëja për të mbajtur gjallë. 540 00:44:07,691 --> 00:44:10,652 Bashkëpunimi me armikun. 541 00:44:10,819 --> 00:44:13,363 Po mundohem të jem i mirë. Pse jo? 542 00:44:13,363 --> 00:44:14,614 Është e pamundur. 543 00:44:14,614 --> 00:44:19,703 Kështu ai shkoi në Arizona, dhe i gjeti vetes pak ar. 544 00:44:19,703 --> 00:44:20,912 Duke qenë një zotëri, ai ju shkruante 545 00:44:20,912 --> 00:44:22,330 dhe ju ofroi ta ndani pasurinë e tij me të. 546 00:44:22,330 --> 00:44:25,709 - Ishte një gjest shumë i bukur. - Mund të përpiqesh më shumë se kaq. 547 00:44:25,709 --> 00:44:30,255 Nuk më pëlqejnë zotërinj. Jo ai lloj. 548 00:44:30,839 --> 00:44:32,549 Lloji që nuk do fal një grua 549 00:44:32,549 --> 00:44:35,218 kur ajo ka bërë një gabim? 550 00:44:35,218 --> 00:44:37,596 Ishte një gabim? 551 00:44:51,026 --> 00:44:53,653 E dini, është një gjë qesharake. 552 00:44:53,695 --> 00:44:57,782 Kjo shpatull nuk është gati aq keq sa ishte. 553 00:45:03,455 --> 00:45:06,708 Jo aq keq. 554 00:45:16,259 --> 00:45:20,096 Vrasës dhimbjesh të vjetër jugore, a? 555 00:45:20,096 --> 00:45:23,266 Zonjë, ju zgjidhni vendet tuaja. 556 00:45:23,266 --> 00:45:25,435 Dhe burrat e mi. 557 00:45:26,186 --> 00:45:27,562 Hm. 558 00:45:31,775 --> 00:45:35,987 Pse me pyete nëse Pali do të kishte humbur një dorë? 559 00:45:36,404 --> 00:45:38,990 Një nga burrat u varros në luginën Gila 560 00:45:38,990 --> 00:45:41,243 ishte e shkurtër me dorën e majtë. 561 00:45:41,243 --> 00:45:42,702 A ju tha këtë Lake? 562 00:45:42,702 --> 00:45:44,871 Mm-hm. Pak para se të vdiste. 563 00:45:44,871 --> 00:45:47,916 - Çfarë të tha tjetër? - Asgjë, asgjë shumë. 564 00:45:47,916 --> 00:45:50,085 Vetëm atë që ai ju tha. 565 00:45:50,085 --> 00:45:55,340 Se ai mund të... ai mund të identifikonte tre burra. 566 00:45:55,882 --> 00:46:00,679 Kjo lë një trup të paidentifikuar dhe një burrë me një dorë. 567 00:46:01,596 --> 00:46:03,890 Dhe njeriu i gjashtë. 568 00:46:03,890 --> 00:46:05,976 A ju tha emrin e tij? 569 00:46:05,976 --> 00:46:07,602 Mm-mm. 570 00:46:08,144 --> 00:46:11,147 Jo, por kishte një... 571 00:46:11,147 --> 00:46:14,025 Marka e Teksasit... 572 00:46:14,025 --> 00:46:16,403 kalë atje. 573 00:46:16,403 --> 00:46:18,738 Ishte një nga Carson. 574 00:46:18,738 --> 00:46:22,659 Vendi i tij është vetëm përtej Sierra Bianca. 575 00:46:22,659 --> 00:46:25,662 Dhe ja ku po shkojmë. 576 00:46:28,373 --> 00:46:29,624 Ne? 577 00:46:29,624 --> 00:46:31,042 ne. 578 00:46:39,634 --> 00:46:41,261 Vetëm kështu? 579 00:46:41,469 --> 00:46:43,638 Pikërisht ashtu. 580 00:48:14,813 --> 00:48:16,940 - Këtu. - Faleminderit. 581 00:48:16,940 --> 00:48:18,233 Si është shpatulla? 582 00:48:18,233 --> 00:48:20,151 Oh, shumë mirë. 583 00:48:26,616 --> 00:48:27,409 Për çfarë është kjo? 584 00:48:27,409 --> 00:48:30,078 Është e re, dhe një armë nuk është e mirë 585 00:48:30,078 --> 00:48:32,956 nëse nuk përshtatet mirë në dorën tuaj. 586 00:48:32,956 --> 00:48:35,166 Ku keni mësuar aq shumë për armët? 587 00:48:35,166 --> 00:48:37,168 Sapo e mori atë. 588 00:48:37,168 --> 00:48:39,170 Nga babai juaj? 589 00:48:39,170 --> 00:48:40,380 Jo. 590 00:48:40,380 --> 00:48:41,214 Unë kurrë nuk e kam njohur babanë tim. 591 00:48:41,214 --> 00:48:44,050 Ai u largua kur isha i vogel. 592 00:48:44,050 --> 00:48:45,885 Nuk ju kujtohet fare? 593 00:48:45,885 --> 00:48:47,512 Mm-mm. 594 00:48:47,846 --> 00:48:51,391 E dini, është një gjë qesharake për babanë tuaj. 595 00:48:51,391 --> 00:48:54,310 Ju filloni të pyesni veten për të, 596 00:48:54,310 --> 00:48:57,689 si ishte ai, çfarë po bënte. 597 00:48:57,689 --> 00:49:00,650 Unë mund ta kuptoj atë. Të pish? 598 00:49:00,650 --> 00:49:02,485 Oh, faleminderit. 599 00:49:04,070 --> 00:49:07,407 E dini, kjo është një vend i bukur, apo jo? 600 00:49:09,492 --> 00:49:12,162 I fuqishëm, shumë i bukur. 601 00:49:13,037 --> 00:49:15,790 Me siguri më pëlqen këtu. 602 00:49:15,790 --> 00:49:17,459 Më vjen mirë që dola. 603 00:49:17,459 --> 00:49:19,752 - Ti je? - Mm-hmm. 604 00:49:19,752 --> 00:49:23,173 Ka një rrip toke pranë luginës së Gilës. 605 00:49:23,173 --> 00:49:27,719 Ka bar të mirë, dhe ka ujë. 606 00:49:27,719 --> 00:49:31,556 Një burrë mund të fuste disa bagëti, rrisin viçin. 607 00:49:31,556 --> 00:49:34,476 Nëse mund të përdorte një çekiç dhe sharrë, 608 00:49:34,476 --> 00:49:36,686 ai mund të ndërtojë një shtëpi. 609 00:49:37,228 --> 00:49:38,771 Problemi është, 610 00:49:38,771 --> 00:49:42,942 Unë nuk jam shumë mirë me një çekiç dhe sharrë. 611 00:49:42,942 --> 00:49:44,486 Ju mund të mësoni. 612 00:49:44,486 --> 00:49:46,112 Po. 613 00:49:46,404 --> 00:49:47,238 Unë një ditë do. 614 00:49:47,238 --> 00:49:49,574 - Por ju nuk do. - Pse jo? 615 00:49:49,574 --> 00:49:52,827 Ju keni mësuar të gjuani. Kjo është shumë më emocionuese. 616 00:49:52,827 --> 00:49:54,829 - A mendoni kështu? - Po. 617 00:49:54,829 --> 00:49:57,290 Kur jeni duke gjuajtur një burrë. 618 00:49:58,124 --> 00:50:01,419 Pse nuk ndalon së kërkuari për telashe? 619 00:50:01,419 --> 00:50:02,712 Vazhdoni, ndërtoni shtëpinë tuaj. 620 00:50:02,712 --> 00:50:06,716 Ndërsa jeni në të, ju mund të gjeni pak lumturi. 621 00:50:06,716 --> 00:50:07,842 Nuk e kërkova këtë, Karyl, 622 00:50:07,842 --> 00:50:10,637 por babai im u vra në luginën Gila, 623 00:50:10,637 --> 00:50:14,474 dhe unë do të gjej njeriu që e vrau. 624 00:50:33,535 --> 00:50:36,579 Duhet të afrohemi në tokën e Carson. 625 00:50:36,579 --> 00:50:37,997 Ne jemi në të tani. 626 00:50:37,997 --> 00:50:39,332 Si mund ta thoni? 627 00:50:39,332 --> 00:50:41,459 e pyeta timonin. 628 00:50:46,047 --> 00:50:47,632 Qëndroni aty ku jeni! 629 00:50:47,632 --> 00:50:49,676 Oh, jo, jo përsëri. 630 00:50:49,676 --> 00:50:53,388 E dini, një burrë mund të marrë tmerrësisht i lodhur nga të qëlluarit. 631 00:50:53,388 --> 00:50:55,265 Tani, kush janë ata? 632 00:50:55,265 --> 00:50:57,350 Kjo është mbi ju. 633 00:51:01,229 --> 00:51:02,814 Ua. 634 00:51:03,690 --> 00:51:05,900 Kjo është aq larg ndërsa shkoni, zotëri. 635 00:51:05,900 --> 00:51:07,610 Ju jeni në terrenin e Major Carson. 636 00:51:07,610 --> 00:51:09,737 - Unë e di atë. - Kush të tha? 637 00:51:09,737 --> 00:51:12,865 - pyeti një timon. - Oh. 638 00:51:12,865 --> 00:51:16,578 Ju jeni një vajzë qesharake. Më pëlqejnë vajzat qesharake. 639 00:51:16,578 --> 00:51:17,996 nuk me pelqen. 640 00:51:17,996 --> 00:51:21,624 Pse nuk mësoni ky budalla disa sjellje? 641 00:51:21,624 --> 00:51:23,293 Mbaje dorën hiq atë armë, Johnny. 642 00:51:23,293 --> 00:51:25,795 Epo, nuk më pëlqen askush për të ndaluar barazimin tim. 643 00:51:25,795 --> 00:51:27,463 Nuk më pëlqen askush për të më thënë se çfarë të bëj. 644 00:51:27,463 --> 00:51:29,382 Përderisa punoni për Diamantin C, 645 00:51:29,382 --> 00:51:32,010 ju do të bëni atë që ju them të bëni. 646 00:51:39,267 --> 00:51:42,729 Mund të shkoni tani. Edhe ju, zonjë, kështu. 647 00:51:42,729 --> 00:51:46,399 Nëse nuk e ke problem, Do të doja të shihja Majorin Carson. 648 00:51:46,399 --> 00:51:49,235 - Do, a? - Po. 649 00:51:49,902 --> 00:51:52,822 Epo, në rregull, ju mund të shihni majorin. 650 00:51:52,822 --> 00:51:53,740 Udhëtoni përpara. 651 00:51:53,740 --> 00:51:55,950 Dhe hidhu këtu 652 00:51:55,950 --> 00:51:57,035 ma vendos një plumb në shpinë? 653 00:51:57,035 --> 00:52:01,706 Ngjitu pranë tij, Johnny. Ju ecni me mua, zonjë. 654 00:52:06,669 --> 00:52:09,380 Tha ai pranë meje. 655 00:52:15,261 --> 00:52:17,430 Në rregull, zonjushë. 656 00:52:19,932 --> 00:52:22,185 Unë vërej se ju përdorni një lidhëse. 657 00:52:22,185 --> 00:52:24,437 A do të thotë kjo se ju jeni të shpejtë? 658 00:52:24,437 --> 00:52:29,233 Të gjithë në perëndim të Pecos, ata mendojnë se janë të shpejtë. 659 00:52:29,442 --> 00:52:32,320 Ajo që thashë atje ende shkon. 660 00:52:32,320 --> 00:52:33,571 Nuk më pëlqen'. 661 00:52:33,571 --> 00:52:35,198 Kjo më bën shumë të pakënaqur. 662 00:52:35,198 --> 00:52:39,327 Më pëlqen gruaja jote. A ju bën kjo të pakënaqur? 663 00:52:39,327 --> 00:52:41,245 - Sa larg është ferma? - Pse? 664 00:52:41,245 --> 00:52:43,915 Ti vazhdo keshtu, njëri prej nesh mund të mos arrijë atje. 665 00:52:43,915 --> 00:52:48,252 Gjeni armën tuaj, mund te kesh te drejte. 666 00:53:12,110 --> 00:53:14,362 Ndoshta më mirë të largohesh rripi juaj i armës, zotëri. 667 00:53:14,362 --> 00:53:16,614 Thjesht vareni në shalë. 668 00:53:17,115 --> 00:53:18,449 Faleminderit, do ta vesh. 669 00:53:18,449 --> 00:53:20,702 E dëgjuat atë që tha burri. 670 00:53:20,702 --> 00:53:22,578 Ti heq rripin ose do trokas... 671 00:53:22,578 --> 00:53:24,163 Kjo do të jetë e mjaftueshme, Johnny. 672 00:53:24,205 --> 00:53:26,582 Nuk është as koha as vendi për të luftuar. 673 00:53:26,582 --> 00:53:29,836 Do të keni më shumë se sa duhet në duart tuaja në mëngjes. 674 00:53:29,836 --> 00:53:32,797 si është kjo? Në mëngjes? 675 00:53:34,132 --> 00:53:35,299 Unë mund të pres. 676 00:53:35,299 --> 00:53:36,843 Unë jam majori Carson. 677 00:53:36,843 --> 00:53:39,178 Oh, si jeni, zotëri? Unë jam Jim Slater. 678 00:53:39,178 --> 00:53:42,014 Dhe, uh, kjo është zonja Orton. 679 00:53:42,014 --> 00:53:44,267 - Zonja Orton. - Si ja kaloni. 680 00:53:44,267 --> 00:53:45,977 - A mundem? - Faleminderit. 681 00:53:45,977 --> 00:53:48,604 Tom, do të marrësh zonjën Orton në shtëpi? 682 00:53:48,604 --> 00:53:49,731 - Sigurisht. - Pedro. 683 00:53:49,731 --> 00:53:51,899 Ju kujdesuni për kuajt. 684 00:53:53,151 --> 00:53:55,486 Shpresoj se po kërkoni për punë, zoti Slater. 685 00:53:55,486 --> 00:53:57,697 Mund të përdor një njeri të mirë. 686 00:53:58,448 --> 00:53:59,699 Epo, nuk e di. 687 00:53:59,699 --> 00:54:02,952 Duket se keni një ose dy në dorë tani. 688 00:54:02,952 --> 00:54:07,749 - Do të marr gjithçka që mund të gjej. - Ndonjë arsye e veçantë? 689 00:54:07,749 --> 00:54:09,417 Një arsye shumë e mirë. 690 00:54:09,417 --> 00:54:11,627 Një gjë e quajtur mbijetesë. 691 00:54:17,842 --> 00:54:20,303 - Vend i bukur. - Faleminderit. 692 00:54:20,303 --> 00:54:22,972 A është kjo një foto e djalit tuaj, major? 693 00:54:22,972 --> 00:54:24,056 Nipi im. 694 00:54:24,056 --> 00:54:25,767 Kjo u mor kur u lirua 695 00:54:25,767 --> 00:54:29,187 nga spitali në Richmond. 696 00:54:29,187 --> 00:54:30,354 Oh, pi? 697 00:54:30,354 --> 00:54:32,315 - Po, të lutem. - Po. Ju lutem. 698 00:54:32,315 --> 00:54:35,234 Unë kisha shpresuar se ai do bashkohu me mua në Teksas, 699 00:54:35,276 --> 00:54:39,405 por ai ishte i ri dhe kishte ar në Arizona. 700 00:54:39,989 --> 00:54:42,742 Kisha shumë nevojë për të. 701 00:54:42,742 --> 00:54:43,493 faleminderit. 702 00:54:43,493 --> 00:54:47,955 Unë, uh, unë ende mund të përdor njeri i mirë, zoti Slater. 703 00:54:47,955 --> 00:54:50,416 Do paga të larta të jetë një nxitje? 704 00:54:50,416 --> 00:54:51,959 Jo, kam frikë se jo. 705 00:54:51,959 --> 00:54:52,710 Kjo është shumë keq. 706 00:54:52,710 --> 00:54:57,215 Mund të përballeni shumë mirë kundër Jim Bonniwell. 707 00:54:57,590 --> 00:54:58,424 Pse e thua këtë? 708 00:54:58,424 --> 00:55:01,469 Epo, ju jeni një luftëtar me armë, nuk jeni ju zotëri? 709 00:55:01,469 --> 00:55:03,846 Oh, kjo nuk është një term pa kompliment 710 00:55:03,846 --> 00:55:05,598 në këtë vend. 711 00:55:05,598 --> 00:55:08,267 Unë nuk jam i interesuar në z. Bonniwell, major. 712 00:55:08,267 --> 00:55:10,895 Epo, do të jesh nëse qëndroni në Teksas. 713 00:55:10,895 --> 00:55:15,066 I shihni, për vite me radhë, këto kodra kanë qenë një strehë për të jashtëligjshmit. 714 00:55:15,066 --> 00:55:17,068 Nuk na ka pëlqyer, por ne nuk kemi qenë 715 00:55:17,068 --> 00:55:17,944 veçanërisht të shqetësuar. 716 00:55:17,944 --> 00:55:19,237 Oh, ju humbni një timon tani dhe pastaj, 717 00:55:19,237 --> 00:55:23,449 por në përgjithësi, ata janë larguar vetëm fermerët e mëdhenj. 718 00:55:23,449 --> 00:55:26,577 Pastaj arriti Jim Bonniwell. 719 00:55:26,577 --> 00:55:28,746 Dhe u bë udhëheqësi i tyre? 720 00:55:28,746 --> 00:55:30,206 Punëdhënësi i tyre. 721 00:55:30,206 --> 00:55:33,668 Zoti Bonniwell është një fermer shumë i respektuar. 722 00:55:33,668 --> 00:55:36,671 Ai mbërriti në Teksas me rreth 60,000 dollarë, 723 00:55:36,671 --> 00:55:40,132 të gjitha këto i investoi në tokë dhe pajisje, 724 00:55:40,132 --> 00:55:43,302 por zoti Bonniwell neglizhoi për të blerë ndonjë bagëti. 725 00:55:43,302 --> 00:55:49,141 Sot ka 5000 krerë që mbajnë markën e tij. 726 00:55:49,141 --> 00:55:50,810 Kur erdhi për herë të parë këtu? 727 00:55:50,810 --> 00:55:52,687 Jo shumë kohë pas dorëzimit. 728 00:55:52,687 --> 00:55:54,188 Në fakt, ishte Bonniwell 729 00:55:54,188 --> 00:55:56,983 që më solli lajmin e nipit tim. 730 00:55:58,818 --> 00:56:00,111 Ai ndodhi në Silver City 731 00:56:00,111 --> 00:56:03,322 në kohën e Apashëve shkoi në rrugën e luftës. 732 00:56:03,322 --> 00:56:05,283 Ai u takua me Normanin dhe, uh, i tha djali 733 00:56:05,283 --> 00:56:08,327 për një grevë që kishin bërë në një vend të quajtur, uh... 734 00:56:08,327 --> 00:56:11,747 - Lugina e Gilës? - Po, po, kaq. 735 00:56:11,747 --> 00:56:14,166 Përndryshe, Mund të mos e kisha ditur. 736 00:56:14,166 --> 00:56:16,919 Major Carson. Sherifi sapo hyri. 737 00:56:16,919 --> 00:56:19,255 A ka pranuar të udhëtojë me ne? 738 00:56:19,255 --> 00:56:22,466 Ndoshta më mirë të flasësh vetëm atij. 739 00:56:22,466 --> 00:56:23,301 Nëse më falni. 740 00:56:23,301 --> 00:56:25,261 - Sigurisht. - Oh, sigurisht. 741 00:56:36,147 --> 00:56:39,901 Turnbloom, Welker, Gibson, 742 00:56:39,901 --> 00:56:41,903 dhe tani Carson. 743 00:56:42,612 --> 00:56:46,991 Pesë burra në një varr dhe ne kemi identifikuar katër. 744 00:56:46,991 --> 00:56:48,618 Epo, tani e dimë. 745 00:56:48,618 --> 00:56:50,912 - Çfarë? - Njeriu i gjashtë. 746 00:56:50,912 --> 00:56:52,204 Bonniwell. 747 00:56:52,204 --> 00:56:54,498 Ky është emri që ai mban tani. 748 00:56:54,498 --> 00:56:57,335 Emri që mbante? 749 00:56:58,628 --> 00:56:59,629 Ju duhet të dini. 750 00:56:59,629 --> 00:57:01,672 Jim, le të ikim. Le të harrojmë Bonniwell. 751 00:57:01,672 --> 00:57:04,133 Të lutem, më merr me vete. Unë do të jem mirë me ju, unë ... 752 00:57:04,133 --> 00:57:06,385 Kjo është një lloj një ndryshim i shpejtë, apo jo? 753 00:57:06,427 --> 00:57:09,221 - Po arin tuaj? - Nuk e dua. 754 00:57:09,221 --> 00:57:11,515 E gjithë kjo për të më mbajtur mua nga vrasja e një njeriu 755 00:57:11,515 --> 00:57:12,808 i cili u vra mbi ju. 756 00:57:12,808 --> 00:57:16,312 Një grua më donte aq shumë, Nuk do ta lija kurrë. 757 00:57:16,312 --> 00:57:19,482 Kur të gjej burrin tënd, ndër të tjera 758 00:57:19,482 --> 00:57:21,108 Unë do t'i them atij se është budalla. 759 00:57:21,108 --> 00:57:21,859 Burri im? 760 00:57:21,859 --> 00:57:23,361 Njeriu që e quan veten 761 00:57:23,361 --> 00:57:24,654 Jim Bonniwell. 762 00:57:24,654 --> 00:57:26,197 Jim. 763 00:57:26,697 --> 00:57:31,661 A keni ndalur ndonjëherë për të menduar Bonniwell mund të jetë babai juaj? 764 00:57:34,956 --> 00:57:36,165 Mos... 765 00:57:36,165 --> 00:57:38,000 Bëj... mos... mos e thuaj këtë. 766 00:57:38,000 --> 00:57:39,460 Pse jo? 767 00:57:39,752 --> 00:57:43,798 E keni menduar qysh kur e lexuat këtë. 768 00:57:43,798 --> 00:57:45,549 Është një letër e bukur... 769 00:57:45,549 --> 00:57:47,885 nga një burrë tjetër i cili vrapoi mbi gruan e tij, 770 00:57:47,885 --> 00:57:51,055 nga një burrë tjetër i cili e goditi atë të pasur. 771 00:57:51,055 --> 00:57:54,058 Ju ende thoni se jeni nuk i intereson ari. 772 00:57:54,058 --> 00:57:54,850 Unë nuk jam! 773 00:57:54,850 --> 00:57:56,560 Atëherë e gjithë kjo është 774 00:57:56,560 --> 00:57:57,436 vetëm për të gjetur një vrasës 775 00:57:57,436 --> 00:57:58,688 dhe ta merrni nën armën tuaj? 776 00:57:58,688 --> 00:57:59,689 Ja... shiko, Karyl, 777 00:57:59,689 --> 00:58:00,564 Unë... Unë... Më duhet të shkoj. 778 00:58:00,564 --> 00:58:03,734 Jim, ky mund të jetë babai yt. 779 00:58:03,734 --> 00:58:07,279 Nëse është, do ta vrisni? 780 00:58:07,738 --> 00:58:10,658 - Jim, të lutem, qëndro larg kësaj! - Karyl, nuk do të funksionojë. 781 00:58:10,658 --> 00:58:13,786 Ka gjëra një njeri duhet të dijë dhe duhet të bëjë, 782 00:58:13,786 --> 00:58:16,789 dhe është më e mira nëse ai i bën vetëm. 783 00:58:17,039 --> 00:58:19,375 Të gjithë djemtë do të ndiheshin më mirë nëse do të vepronin 784 00:58:19,375 --> 00:58:23,462 si deputetë nën ju dhe Dobbs. 785 00:58:23,462 --> 00:58:25,089 Oh, zoti Slater. 786 00:58:30,845 --> 00:58:32,304 Kush është ai? 787 00:58:32,304 --> 00:58:36,183 Zotëria që vendosi për të mos më shitur armën e tij. 788 00:58:36,183 --> 00:58:38,310 A kam të drejtë zonja Orton? 789 00:58:38,310 --> 00:58:39,145 Kam frikë se je. 790 00:58:39,145 --> 00:58:42,565 Epo, një burrë pak a shumë nuk do të bëjë shumë ndryshim, 791 00:58:42,565 --> 00:58:44,233 nëse nuk ndodh të jesh ti, sherif. 792 00:58:44,233 --> 00:58:45,735 Ne do të dëshironim akoma të të kemi me ne. 793 00:58:45,735 --> 00:58:48,487 Zyrtarisht nuk mund të marr pjesë në një luftë poligoni. 794 00:58:48,487 --> 00:58:50,072 Nëse Bonniwell është një hajdut, dhe unë jam i sigurt se ai është, 795 00:58:50,072 --> 00:58:52,074 rojtarët do të kenë të kujdeset për të. 796 00:58:52,074 --> 00:58:54,035 Nuk do të presim kaq gjatë. 797 00:58:54,035 --> 00:58:56,037 Supozoni se flini mbi të, sherif. 798 00:58:56,037 --> 00:58:57,496 Në mëngjes, do të kalojmë nëpër qytet 799 00:58:57,538 --> 00:58:59,248 rrugës për në fermën e Bonniwell. 800 00:58:59,248 --> 00:59:00,499 Ky është plani aktual, apo jo? 801 00:59:00,499 --> 00:59:02,209 Kështu u thashë të gjithë burrave. 802 00:59:02,209 --> 00:59:03,252 Ne do të ndalemi në zyrën tuaj. 803 00:59:03,252 --> 00:59:05,004 Nëse keni ndryshuar mendje, mire... 804 00:59:05,004 --> 00:59:07,465 Ndërkohë, si për të blerë ju dhe Dobbs 805 00:59:07,465 --> 00:59:08,758 një pije për rrugë? 806 00:59:08,758 --> 00:59:09,800 Faleminderit, do të marr pijen time 807 00:59:09,800 --> 00:59:10,843 në skajin tjetër të rrugës. 808 00:59:10,843 --> 00:59:12,678 Do të më duhet kur të shkoj atje. 809 00:59:12,678 --> 00:59:14,430 Hajde, Dobbs. 810 00:59:35,826 --> 00:59:37,536 Carson do të bëjë lëvizjen e tij në mëngjes, Jim. 811 00:59:37,578 --> 00:59:39,288 Ata do të hipin në qytet, merr sherifin, 812 00:59:39,288 --> 00:59:41,874 dhe ju goditi me gjithçka që kanë marrë. 813 00:59:41,874 --> 00:59:43,250 Cili është emri im? 814 00:59:43,250 --> 00:59:45,920 Ai do të bëjë lëvizjen e tij, Zoti Bonniwell. 815 00:59:45,920 --> 00:59:47,630 Duke marrë sherifi këtu, a? 816 00:59:47,630 --> 00:59:51,050 Kjo është e drejtë. hipa gjatë gjithë rrugës vetëm për t'ju thënë. 817 00:59:51,050 --> 00:59:52,468 Shumë mirë, më ke thënë. 818 00:59:52,468 --> 00:59:54,720 Carson dhe sherifi nuk do të vijë vetëm. 819 00:59:54,720 --> 00:59:57,723 Ata do të kenë 50, 60, ndoshta një 100 burra hipin me ta. 820 00:59:57,723 --> 00:59:59,683 Më shumë se kaq, Pothook, nëse ai fut 821 00:59:59,683 --> 01:00:01,560 Shiriti i Trekëndëshit, Dy Gjashtët, 822 01:00:01,560 --> 01:00:03,854 kalorësit e Y-4 dhe sherifi, 823 01:00:03,854 --> 01:00:04,647 ai do të ketë 107 burra 824 01:00:04,647 --> 01:00:06,065 kur ai kalon nëpër Sierra Bianca. 825 01:00:06,065 --> 01:00:09,235 Por ne nuk kemi aq shumë. Çfarë do të bësh? 826 01:00:09,235 --> 01:00:10,528 Bast 10 dollarë. 827 01:00:10,528 --> 01:00:11,821 Kjo më dërgon në shtëpi. 828 01:00:11,821 --> 01:00:14,323 Nuk ke shtëpi, Sleepy. Asnjëri nga ju nuk ka shtëpi. 829 01:00:14,323 --> 01:00:18,244 Pra, mos merrni asnjë ide për t'u larguar me nxitim. 830 01:00:18,244 --> 01:00:19,245 Unë do të qëndroj. 831 01:00:19,245 --> 01:00:21,539 Kjo është një deklaratë e thellë. 832 01:00:21,539 --> 01:00:23,207 Gjithë blu, mbreti në krye. 833 01:00:23,207 --> 01:00:27,128 Dhe nuk kemi kohë për një dorë tjetër, zotërinj. 834 01:00:27,128 --> 01:00:29,547 Fresno, ti dhe Pothook goditi kampet e linjës. 835 01:00:29,547 --> 01:00:31,799 Sillni çdo mashkull që gjeni. 836 01:00:31,799 --> 01:00:33,884 Të përgjumur, ti dhe Xhoni ngasja në lumë. 837 01:00:33,884 --> 01:00:36,178 Ortega dhe njerëzit e tij po vënë një tufë andej. 838 01:00:36,178 --> 01:00:38,889 Thuaju që ta lënë atë dhe hipi brenda. 839 01:00:38,889 --> 01:00:40,516 E drejta. 840 01:00:49,358 --> 01:00:50,734 Uiski. 841 01:00:55,030 --> 01:00:57,867 Mund të më blini një pije, zotëri. 842 01:00:57,867 --> 01:00:59,493 Epo, kërceu. 843 01:00:59,493 --> 01:01:03,164 Jep djalin një gotë qumësht. 844 01:01:05,749 --> 01:01:08,669 E bëra me qëllim. 845 01:01:10,296 --> 01:01:12,548 Do të ketë asnjë nga këto sonte! 846 01:01:12,548 --> 01:01:13,757 Largohu nga rruga ime. 847 01:01:13,757 --> 01:01:16,427 E shihni se çfarë bëri. Ai më goditi! 848 01:01:16,427 --> 01:01:18,846 E bëra gjithashtu, dhe arma ime është jashtë. 849 01:01:18,846 --> 01:01:20,723 Tani, bëj siç të thuhet. 850 01:01:20,723 --> 01:01:24,143 Dilni jashtë me Sleepy dhe sillni burrat. 851 01:01:28,063 --> 01:01:31,233 Një fjalë këshillë. 852 01:01:31,233 --> 01:01:34,695 Ai është më i shpejtë se një foshnjë gjarpër zile. 853 01:01:37,823 --> 01:01:40,868 Dhe dy herë më e rrezikshme. 854 01:01:40,868 --> 01:01:42,244 faleminderit. 855 01:01:44,079 --> 01:01:45,122 Thuaj, uh, 856 01:01:45,122 --> 01:01:50,211 ku do gjeja një burrë me emrin Jim Bonniwell? 857 01:01:50,211 --> 01:01:51,378 Um... 858 01:01:51,378 --> 01:01:54,256 Shoku juaj? 859 01:01:54,256 --> 01:01:55,299 Mund të jetë. 860 01:01:55,299 --> 01:01:57,885 Sa kohë që e keni parë atë? 861 01:01:58,802 --> 01:02:00,429 Pse? A është kjo e rëndësishme? 862 01:02:00,429 --> 01:02:02,598 Jo, jo për mua. 863 01:02:03,474 --> 01:02:06,435 - Mendon të punosh për të? - Hiq një shishe, Rebel. 864 01:02:06,435 --> 01:02:08,771 Ne të dy kemi nevojë për një pije, dhe ne kemi nevojë për të tani. 865 01:02:08,771 --> 01:02:12,816 Prisni një minutë. ende po mundohem për të gjetur Jim Bonniwell. 866 01:02:12,816 --> 01:02:18,614 Udhëtoni në veri përgjatë rrugës së skenës dhe kthehu në perëndim te kodrat. 867 01:02:18,614 --> 01:02:19,448 faleminderit. 868 01:02:19,448 --> 01:02:20,699 A nuk të pashë duke dalë jashtë 869 01:02:20,741 --> 01:02:22,159 nga vendi i majorit Carson? 870 01:02:22,159 --> 01:02:23,077 Po, ai është njeriu. 871 01:02:23,077 --> 01:02:24,536 Carson donte të blinte armën e tij, 872 01:02:24,536 --> 01:02:25,496 por ai e refuzoi. 873 01:02:25,496 --> 01:02:27,706 Pra, tani, ju dëshironi ta shisni atë te Jim Bonniwell 874 01:02:27,748 --> 01:02:29,208 së bashku me disa informacione. 875 01:02:29,208 --> 01:02:31,502 Epo, nuk do ta bësh. 876 01:02:31,502 --> 01:02:33,629 Dhe kush do të më ndalojë? 877 01:02:44,056 --> 01:02:46,517 - Mbylle atë. - Po pijen time? 878 01:02:46,517 --> 01:02:48,394 Do ta sjell me vete. 879 01:02:52,064 --> 01:02:55,651 Do të të jap edhe një pije nëse sillesh vetë. 880 01:03:02,283 --> 01:03:03,158 Përshëndetje, major. 881 01:03:03,158 --> 01:03:06,537 Kupto se ke pasur pak punë e punës që duhet bërë. 882 01:03:06,537 --> 01:03:08,455 Ne jemi të lumtur që të kemi, Dick. 883 01:03:08,455 --> 01:03:10,291 Ne jemi ende duke pritur për Crocker, 884 01:03:10,291 --> 01:03:11,500 dhe djemtë nga Dy Gjashtë. 885 01:03:11,500 --> 01:03:13,669 Ata do të jenë së bashku në rreth një orë. 886 01:03:13,669 --> 01:03:14,503 Gëzohem ta dëgjoj. 887 01:03:14,503 --> 01:03:16,422 Bonniwell nuk do të jetë. Kur do ta godisni? 888 01:03:16,422 --> 01:03:20,426 Sapo të jetë dritë e mjaftueshme për të shtëna të mira. 889 01:03:51,540 --> 01:03:53,042 Ku mund ta gjej Jim Bonniwell? 890 01:03:53,042 --> 01:03:55,878 - Kaq herët në mëngjes? - Ku ta gjej? 891 01:03:55,878 --> 01:03:58,339 Zonjë, kjo nuk është një zyrë postare. Është një sallon. 892 01:03:58,339 --> 01:04:01,175 Epo, në atë rast, le të pijë pak uiski. 893 01:04:01,175 --> 01:04:02,593 Ne nuk u shërbejmë zonjave. 894 01:04:02,593 --> 01:04:04,970 Ju do t'i shërbeni kësaj zonje. 895 01:04:04,970 --> 01:04:06,347 Uiski. 896 01:04:11,060 --> 01:04:13,395 Ti dhe unë, do t'i pimë ato pije 897 01:04:13,395 --> 01:04:15,814 nuk kishe me vellain tim. 898 01:04:17,358 --> 01:04:18,984 E mbani mend atë? 899 01:04:19,818 --> 01:04:23,280 Emri ishte Jeff, dhe e vrave. 900 01:04:23,280 --> 01:04:26,116 Jim Slater e bëri atë punë. 901 01:04:27,993 --> 01:04:28,869 Ku është ai? 902 01:04:28,869 --> 01:04:32,164 - Nuk e di. - Oh, tani, ju jeni një vajzë e zgjuar. 903 01:04:32,164 --> 01:04:33,457 Ju dini gjithçka. 904 01:04:33,457 --> 01:04:35,000 Ti e di ku është. 905 01:04:35,000 --> 01:04:38,379 Unë ju thashë të vërtetën. Nuk e di ku është. 906 01:04:38,379 --> 01:04:40,589 Ndoshta thjesht ke harruar. 907 01:04:41,298 --> 01:04:43,801 Pini një pije. Pini shumë pije. 908 01:04:43,801 --> 01:04:47,721 Ndoshta do të kujtoheni kur pini shumë pije. 909 01:04:48,138 --> 01:04:48,806 Ku është Slater? 910 01:04:48,806 --> 01:04:50,766 Zoti Bonniwell nuk do të pëlqejë kjo. 911 01:04:50,766 --> 01:04:52,059 Ju supozohej për të marrë burrat. 912 01:04:52,059 --> 01:04:55,187 I mora burrat. Tani dua Jim Slater. 913 01:04:55,187 --> 01:04:57,398 Për çfarë e dëshironi atë? 914 01:04:58,941 --> 01:05:01,652 Oh... 915 01:05:01,652 --> 01:05:03,821 te kujtoj. 916 01:05:03,821 --> 01:05:05,239 Ti je vajza qesharake. 917 01:05:05,239 --> 01:05:06,949 A jam unë? 918 01:05:07,783 --> 01:05:10,035 Më pëlqejnë vajzat qesharake. 919 01:05:10,035 --> 01:05:12,496 - Më pëlqeni. - Kujdes, Johnny. 920 01:05:12,496 --> 01:05:15,165 Ajo po kërkonte të shihte Zoti Bonniwell. 921 01:05:15,165 --> 01:05:18,168 Mirë. Do të shkojmë ta shohim. 922 01:05:18,168 --> 01:05:21,046 Për çfarë do Slater? 923 01:05:22,381 --> 01:05:23,715 Unë do ta vras ​​atë. 924 01:05:25,008 --> 01:05:28,095 Ju nuk do të vrisni askënd. 925 01:05:32,933 --> 01:05:34,977 Kush e thotë këtë? 926 01:05:44,945 --> 01:05:47,906 Unë bëj. Tony Welker. 927 01:05:49,074 --> 01:05:50,033 Vizatoni. 928 01:05:51,577 --> 01:05:54,580 Olson e dëgjoi atë të shtënë. Tani, largohu shpejt nga këtu! 929 01:05:54,580 --> 01:05:55,747 Kush kujdeset për Olson? 930 01:05:55,747 --> 01:05:58,292 Ejani, do të shkojmë të shohim Bonniwell. 931 01:06:01,503 --> 01:06:02,796 Johnny! Qëndro atje, Johnny! 932 01:06:02,796 --> 01:06:05,716 - Diçka do, sherif? - Çfarë ishte ajo që të shtënat? 933 01:06:05,716 --> 01:06:08,302 Oh, asgjë shumë. Sapo vrava një burrë. 934 01:06:08,302 --> 01:06:11,096 Mund të bëjë të njëjtën gjë me ju po të doja. 935 01:06:12,890 --> 01:06:16,560 Unë vetëm po mashtrova me sherifin. 936 01:06:16,560 --> 01:06:19,646 Kur shoh njeriun tënd, Nuk do të mashtroj. 937 01:06:19,646 --> 01:06:20,772 Unë do ta vras ​​atë. 938 01:06:25,360 --> 01:06:26,445 Ju jeni vërtet me fat. 939 01:06:26,445 --> 01:06:28,572 Nuk do të kemi për të shkuar te Jim. 940 01:06:28,572 --> 01:06:31,200 Ai po vjen tek ne. Hej, sherif! 941 01:06:31,200 --> 01:06:35,787 Ju keni shoqëri! Ky është Jim Bonniwell që po vjen! 942 01:06:45,589 --> 01:06:46,798 Cila është Bonniwell? 943 01:06:46,798 --> 01:06:49,801 Tani, mos shko interesohem për Jim. 944 01:06:49,801 --> 01:06:51,929 Unë do të jem njeriu juaj. 945 01:07:01,146 --> 01:07:02,147 Çfarë po bën Bonniwell këtu? 946 01:07:02,147 --> 01:07:05,192 Mendova se Carson do ta bënte pushkatoni atë në fermë. 947 01:07:05,192 --> 01:07:07,069 Kështu mendoi edhe Carson. 948 01:07:07,069 --> 01:07:10,239 Johnny Cool duhet ta ketë mbajtur fjalën. 949 01:07:10,239 --> 01:07:13,116 - A kam të drejtë? - Si do ta dija? 950 01:07:13,116 --> 01:07:14,701 Pse jo? Ju jeni një nga njerëzit e Bonniwell. 951 01:07:14,701 --> 01:07:17,829 - Nëse do të ketë vrasje ... - Lëreni të qetë, Dobbs. 952 01:07:17,829 --> 01:07:20,582 Vendos pushkën përsëri në raft. 953 01:07:23,877 --> 01:07:26,088 Unë do ta trajtoj këtë. 954 01:07:54,074 --> 01:07:55,325 Ortega. 955 01:07:55,325 --> 01:07:57,578 Johnny, merru me Ortegën. 956 01:07:57,578 --> 01:07:59,913 E drejtë, zoti Bonniwell. 957 01:08:13,385 --> 01:08:15,971 Pse i keni sjellë njerëzit tuaj në qytet, zoti Bonniwell? 958 01:08:15,971 --> 01:08:17,347 e kuptoj qe ke folur 959 01:08:17,347 --> 01:08:18,765 me disa nga fqinjët e mi, sherif. 960 01:08:18,765 --> 01:08:21,727 Unë fola me majorin Carson dhe burrat në Diamond C. 961 01:08:21,727 --> 01:08:22,894 E bëtë tani? 962 01:08:22,894 --> 01:08:25,564 Dhe a vendosët të hipni me të në mëngjes 963 01:08:25,564 --> 01:08:26,898 kur më sulmon fermën time? 964 01:08:26,898 --> 01:08:28,525 Jo, i thashë zyrtarisht 965 01:08:28,525 --> 01:08:29,568 Unë nuk mund të marr pjesë në të. 966 01:08:29,568 --> 01:08:32,237 - Por ti fole me të. - Ashtu është. 967 01:08:32,237 --> 01:08:33,113 Nuk fole me mua. 968 01:08:33,113 --> 01:08:36,241 Nr. Atëherë ju do të hipni kundër tij. 969 01:08:36,241 --> 01:08:37,409 Oh, e shoh. 970 01:08:37,409 --> 01:08:38,744 Unë jam paguar për të ruajtur paqen. 971 01:08:38,744 --> 01:08:40,787 Nëse do të ketë një luftë varg, Duhet ta ndaloj. 972 01:08:40,787 --> 01:08:42,748 Epo, unë jam duke hipur kundër tij. 973 01:08:42,748 --> 01:08:46,835 - Do të më ndalosh, a? - Do të përpiqem, zoti Bonniwell. 974 01:08:46,835 --> 01:08:49,087 Mos u bëj budalla, sherif. 975 01:08:49,129 --> 01:08:50,672 Duhet të provoj. 976 01:08:55,510 --> 01:08:56,303 Kujdesuni për të. 977 01:08:56,303 --> 01:08:59,848 Mirë, fshihni kuajt tuaj dhe dalloni njerëzit tuaj. 978 01:09:15,530 --> 01:09:18,659 Relaksohuni, Dobbs. 979 01:09:18,659 --> 01:09:21,578 Unë do të të shpëtoj për një kohë. 980 01:09:22,788 --> 01:09:24,998 Mbylle atë. 981 01:09:32,297 --> 01:09:33,590 Çfarë po bën ai këtu? 982 01:09:33,590 --> 01:09:37,344 Olson e kuptoi ai ishte një nga njerëzit tuaj. 983 01:09:37,344 --> 01:09:38,845 si e ke emrin? 984 01:09:38,845 --> 01:09:40,722 Jim Slater. 985 01:09:42,641 --> 01:09:44,601 Lëreni të dalë. 986 01:09:49,981 --> 01:09:52,067 Dil këtu. 987 01:09:59,199 --> 01:10:01,243 - Jim Slater, a? - Po. 988 01:10:01,243 --> 01:10:04,079 - Nga jeni ju? - Teksas. 989 01:10:04,538 --> 01:10:07,749 Teksasi është një shtet i madh. Po në Teksas? 990 01:10:07,749 --> 01:10:09,668 Nakogdokët. 991 01:10:09,668 --> 01:10:11,920 - Lindur atje? - Po. 992 01:10:11,920 --> 01:10:15,716 cfare po ben në Sierra Bianca? 993 01:10:15,716 --> 01:10:17,592 Duke kërkuar për ju. 994 01:10:23,265 --> 01:10:27,144 E dija që të mbajta gjallë për disa arsye. 995 01:10:28,770 --> 01:10:31,606 Zakonisht kur Johnny Cool shkon për armën e tij, 996 01:10:31,606 --> 01:10:33,734 Unë nuk ndërhyj. 997 01:10:35,902 --> 01:10:38,280 Por mbrëmë, diçka tha, 998 01:10:38,280 --> 01:10:40,866 "Mos lejoni që ai njeri të vdesë," 999 01:10:40,866 --> 01:10:43,326 dhe une po flisja për djalin tim. 1000 01:10:43,326 --> 01:10:45,829 Çfarë keni në mendje? 1001 01:10:45,829 --> 01:10:49,207 Kam kaluar gjashtë muaj duke kërkuar për një vrasës. 1002 01:10:49,249 --> 01:10:51,460 Çfarë bëni kur ai del të jetë babai juaj? 1003 01:10:51,460 --> 01:10:54,588 Vrasës? A nuk jeni pak i pakujdesshëm me fjalët e tua, bir? 1004 01:10:54,588 --> 01:10:57,424 Po, vras kur duhet, por unë kurrë nuk kam vrarë një njeri 1005 01:10:57,424 --> 01:10:58,633 i cili nuk po përpiqej të më vriste. 1006 01:10:58,633 --> 01:11:02,929 Dhe kjo vlen për sherifin, përkundër simbolit të tij. 1007 01:11:03,180 --> 01:11:06,808 Ti dyshon tek unë, apo jo? Ejani këtu. 1008 01:11:10,979 --> 01:11:13,732 Pas pak, ju do të shihni 97 burra 1009 01:11:13,732 --> 01:11:16,651 duke udhëtuar nëpër këtë qytet kerkon te me vrase. 1010 01:11:16,651 --> 01:11:19,613 Olson po priste të hipte me ta. 1011 01:11:19,613 --> 01:11:22,115 Është historia e vjetër, e vjetër e qenit ha qen. 1012 01:11:22,115 --> 01:11:24,951 Unë kam atë që ata duan, duan ta heqin nga unë. 1013 01:11:24,951 --> 01:11:29,206 Nuk do t'i lejoj. A më bën kjo një vrasës? 1014 01:11:29,206 --> 01:11:31,792 Të jap fjalën, bir, Unë kurrë nuk kam vrarë një njeri 1015 01:11:31,792 --> 01:11:32,876 i cili nuk po përpiqej të më vriste. 1016 01:11:32,876 --> 01:11:36,004 Po meshkujt në luginën Gila? 1017 01:11:37,464 --> 01:11:38,632 si e ke emrin? 1018 01:11:38,632 --> 01:11:39,841 Karyl Orton. 1019 01:11:39,841 --> 01:11:41,134 E njihja një Paul Orton. 1020 01:11:41,134 --> 01:11:43,470 - Burri im. - Oh... 1021 01:11:43,470 --> 01:11:45,847 Epo, ai nuk ishte shumë burrë. 1022 01:11:45,847 --> 01:11:49,267 Ai ishte mjaft njeri për të gërmuar 60 mijë dollarë ar 1023 01:11:49,309 --> 01:11:50,977 jashtë kodrave. 1024 01:11:51,144 --> 01:11:52,896 Ju nuk e merrni këtë lloj prej ari nga kodrat. 1025 01:11:52,896 --> 01:11:57,108 - E nxirrni nga një bankë. - Për çfarë po flisni? 1026 01:11:57,108 --> 01:12:00,195 Epo, pas dorëzimit, gjërat ishin pak të vështira 1027 01:12:00,195 --> 01:12:01,446 mbi djemtë që vishnin gri, 1028 01:12:01,446 --> 01:12:04,491 por burri juaj e mori vetëm pak shumë i pangopur. 1029 01:12:04,491 --> 01:12:07,536 Kështu që i folët gjërat me Apaçet. 1030 01:12:07,536 --> 01:12:10,080 Kush flet djalli me një Apache? 1031 01:12:10,080 --> 01:12:11,164 Jo, burri juaj dhe miqtë e tij 1032 01:12:11,164 --> 01:12:13,250 m'i mori armët, me vrapoi nga kampi. 1033 01:12:13,250 --> 01:12:16,002 Kam kaluar një festë lufte nisem për në magazinë. 1034 01:12:16,002 --> 01:12:19,297 Shumë shkëmbinj në luginën Gila, kështu që u fsheha. 1035 01:12:19,297 --> 01:12:21,424 Dhe pashë partnerët tuaj të vdisnin. 1036 01:12:21,424 --> 01:12:23,677 Nuk mund të mendoja për asnjë arsye për të vdekur me ta. 1037 01:12:23,677 --> 01:12:27,305 Dhe kishte 60,000 arsye pse nuk duhet. 1038 01:12:27,305 --> 01:12:29,099 Përshëndetje, Slater. 1039 01:12:30,892 --> 01:12:33,687 Kthehu në vendin tënd, Johnny. 1040 01:12:33,687 --> 01:12:36,147 Lëviz, vajzë qesharake. 1041 01:12:43,530 --> 01:12:45,407 Unë do të të vras, Slater. 1042 01:12:45,407 --> 01:12:49,327 Kjo nuk duhet të jetë e vështirë. Ai nuk ka armë. 1043 01:12:49,327 --> 01:12:51,538 Jepini atij tuajin. 1044 01:12:52,539 --> 01:12:54,916 kujdes, Zoti Bonniwell. 1045 01:12:54,916 --> 01:12:57,752 Këtë herë, arma ime është jashtë. 1046 01:13:02,883 --> 01:13:04,551 Vendoseni në këllëf. 1047 01:13:19,608 --> 01:13:21,735 Thirre zoti Bonniwell. 1048 01:13:23,361 --> 01:13:24,279 Shkoni! 1049 01:13:36,333 --> 01:13:39,753 Nuk është një gjë e lehtë për të bërë, a është, bir? 1050 01:13:39,753 --> 01:13:41,671 Nuk mendoja se kishte një njeri në botë 1051 01:13:41,671 --> 01:13:43,089 kush mund ta mposht Johnny Cool 1052 01:13:43,089 --> 01:13:44,007 përveç meje. 1053 01:13:44,007 --> 01:13:45,967 - Ti je një Slater, Jim. - Oh, hesht. 1054 01:13:45,967 --> 01:13:49,304 - Çdo centimetër je një Slater. - Hesht! 1055 01:13:55,393 --> 01:13:58,396 Pse nuk e le vetem dhe le të largohet nga këtu? 1056 01:13:58,396 --> 01:13:59,856 Të dalësh? Pse do të dëshironte ta bënte këtë? 1057 01:13:59,856 --> 01:14:01,608 Sepse ai ka një shans për të bërë një jetë të denjë. 1058 01:14:01,608 --> 01:14:05,320 Ai është një njeri i mirë. A nuk është kështu do te thote ndonje gje per ty? 1059 01:14:05,320 --> 01:14:07,155 Ju mund të gaboni për të. 1060 01:14:07,155 --> 01:14:09,366 E vërtetë, nuk e kam parë që kur lindi, 1061 01:14:09,366 --> 01:14:11,409 por është gjaku im që rrjedh në venat e tij, 1062 01:14:11,409 --> 01:14:14,371 dhe është pak më e trashë se uji. 1063 01:14:17,499 --> 01:14:20,669 Supozoni se ai dëshiron të largohet me mua. 1064 01:14:20,669 --> 01:14:24,005 Unë nuk do ta ndaloja atë për botën. 1065 01:14:27,550 --> 01:14:30,637 Të gjithë jemi të dalluar, Zoti Bonniwell. 1066 01:14:31,471 --> 01:14:33,556 Hej, djalë, je në hotel? 1067 01:14:33,556 --> 01:14:35,308 Po, zotëri. 1068 01:14:35,308 --> 01:14:36,726 Jenkins, ku je? 1069 01:14:36,726 --> 01:14:39,312 Këtu lart, zoti Bonniwell. 1070 01:14:53,201 --> 01:14:56,037 Jim, ne po ikim. Ne po ikim. 1071 01:14:56,037 --> 01:14:57,789 Jo, Karyl. 1072 01:14:58,999 --> 01:14:59,916 Unë kisha një... 1073 01:14:59,916 --> 01:15:02,752 Unë kisha një armë në dorë dhe nuk mund ta vrisja. 1074 01:15:02,752 --> 01:15:04,921 Sigurisht, nuk mundesh. Ai është babai juaj. 1075 01:15:04,921 --> 01:15:07,966 Po, ashtu është. 1076 01:15:08,717 --> 01:15:10,218 Unë jam një... 1077 01:15:10,218 --> 01:15:11,970 Unë jam një Slater. 1078 01:15:12,512 --> 01:15:15,432 Dhe kjo shpjegon shumë gjëra. 1079 01:15:15,932 --> 01:15:19,269 Jim, ti nuk do të shkosh për të qëndruar këtu. 1080 01:15:20,228 --> 01:15:21,187 Jim, nuk duhet. 1081 01:15:21,187 --> 01:15:24,649 Mos lejoni që ai t'ju kthejë në një vrasës. 1082 01:15:24,816 --> 01:15:26,401 Ndoshta ai ju dha duart tuaja. 1083 01:15:26,401 --> 01:15:28,862 Ndoshta ai, ai ju dha shumë gjëra. 1084 01:15:28,862 --> 01:15:30,947 Por ai nuk ju dha çfarë ka brenda jush. 1085 01:15:30,947 --> 01:15:32,115 Nuk e di se çfarë më dha. 1086 01:15:32,115 --> 01:15:33,491 Jim, ne kemi për të ikur nga këtu. 1087 01:15:33,491 --> 01:15:37,203 Ai thotë se është në rregull. Ai thotë se do të të lërë të shkosh. 1088 01:15:37,203 --> 01:15:38,747 Ai thotë? Po Carson dhe njerëzit e tij? 1089 01:15:38,747 --> 01:15:41,041 - Nuk më intereson Carson. - Nuk të intereson, a? 1090 01:15:41,041 --> 01:15:43,168 Ai do të hyjë këtu me më shumë se 100 burra, 1091 01:15:43,168 --> 01:15:45,837 dhe ata do të rrëzohen pa shans. 1092 01:15:45,837 --> 01:15:47,505 Jim, e ke për të ikur nga këtu. 1093 01:15:47,547 --> 01:15:48,548 Jo, nuk mundem tani, Karyl. 1094 01:15:48,548 --> 01:15:51,384 Unë jam futur në këtë dhe... në një farë mënyre, 1095 01:15:51,384 --> 01:15:54,471 E kam, duhet ta mbaroj. 1096 01:15:55,430 --> 01:15:56,931 Çfarë do të bëni? 1097 01:15:56,931 --> 01:15:59,100 nuk e di. 1098 01:15:59,809 --> 01:16:01,186 Unë, nuk e di çfarë do të bëj, 1099 01:16:01,186 --> 01:16:03,772 por... unë... nuk mund të lejoj 100 burra vdesin. 1100 01:16:03,772 --> 01:16:06,900 Unë... nuk mund të largohem dhe le të ndodhë. 1101 01:16:06,900 --> 01:16:08,443 E dija që nuk do ta bësh, bir. 1102 01:16:08,443 --> 01:16:10,236 U përpoqa t'i tregoja nuk do të largoheshit 1103 01:16:10,236 --> 01:16:13,156 dhe më lër të përballem vetëm armiqtë e mi. 1104 01:16:14,866 --> 01:16:17,035 Epo, praktikisht vetëm. 1105 01:16:17,035 --> 01:16:19,496 Kam pritur një kohë të gjatë për këtë ditë. 1106 01:16:19,496 --> 01:16:22,040 Për 20 vite të çuditshme, Unë prita për një njeri 1107 01:16:22,040 --> 01:16:26,252 të qëndroj në supe, një njeri të cilit mund t'i besoja. 1108 01:16:26,252 --> 01:16:27,670 Dhe tani e kam atë. 1109 01:16:27,670 --> 01:16:30,381 Vetë mishi dhe gjaku im. 1110 01:16:30,381 --> 01:16:32,383 Zoti Bonniwell, po hyjnë. 1111 01:16:32,383 --> 01:16:34,427 Mirë, qëndroni në vendet tuaja. 1112 01:16:34,427 --> 01:16:36,262 Çdo mashkull i pëlqen të ketë armën e tij 1113 01:16:36,262 --> 01:16:37,889 kur gjërat ngrohen pak. 1114 01:16:37,889 --> 01:16:41,101 e gjeta tuajën në zyrën e sherifit. 1115 01:16:41,267 --> 01:16:42,519 Si e dini se është e imja? 1116 01:16:42,519 --> 01:16:45,730 Sepse më përshtatet mirë në dorën time, 1117 01:16:45,730 --> 01:16:48,399 ashtu siç ndodh në tuajën. 1118 01:16:51,945 --> 01:16:54,531 Kemi shumë e kohës, bir. Rebel! 1119 01:16:54,531 --> 01:16:58,868 Le të pimë unë dhe ti. Festoni rastin. 1120 01:16:58,868 --> 01:17:01,538 Na sillni një shishe të freskët. 1121 01:17:02,622 --> 01:17:04,165 Ulu, Karyl. 1122 01:17:09,838 --> 01:17:11,798 Mirë, tani dil jashtë dhe tregojuni burrave 1123 01:17:11,798 --> 01:17:13,675 Unë dua qetësi absolute. 1124 01:17:13,675 --> 01:17:15,343 Po, zotëri. 1125 01:17:15,552 --> 01:17:17,178 Ti e di, Nuk e kam parë kurrë të dështojë. 1126 01:17:17,178 --> 01:17:20,974 Ju merrni një bandë të lumtur duke u ulur kështu, 1127 01:17:20,974 --> 01:17:24,894 dikush është i detyruar të fillojë duke mashtruar me armën e tij. 1128 01:17:24,894 --> 01:17:26,020 Zakonisht, nuk më intereson. 1129 01:17:26,020 --> 01:17:28,982 Kjo supozohet të jetë një qytet i vogël kufitar i përgjumur. 1130 01:17:28,982 --> 01:17:30,567 Gjithçka që i nevojitet Carson është një e shtënë. 1131 01:17:30,567 --> 01:17:32,318 Ai do të ndalojë njerëzit e tij dhe dërgoni McCloud 1132 01:17:32,318 --> 01:17:33,945 për të zbuluar se për çfarë bëhet fjalë. 1133 01:17:33,945 --> 01:17:35,947 Dhe kjo do të prishte gjithçka. 1134 01:17:35,947 --> 01:17:36,781 Sigurisht që do. 1135 01:17:36,781 --> 01:17:39,617 Ata po marrin tmerrësisht afër, zoti Bonniwell! 1136 01:17:39,659 --> 01:17:40,702 Dilni në rrugë dhe shikoni 1137 01:17:40,702 --> 01:17:42,787 sa afër janë, do ti djalosh? 1138 01:17:50,587 --> 01:17:53,381 Më vjen mirë që nuk po përpiqesh për ta kthyer atë kundër meje. 1139 01:17:53,381 --> 01:17:54,090 Dhe nëse kam bërë? 1140 01:17:54,090 --> 01:17:57,552 Ju do ta dërgonit atë deri në vdekjen e tij. 1141 01:17:57,802 --> 01:18:01,139 Ndonjëherë të jetuarit jo aq e rëndësishme. 1142 01:18:01,139 --> 01:18:05,268 Duhet të të marr me vete. Nuk je mirë. 1143 01:18:05,268 --> 01:18:08,354 Por Carson do të bëjë atë që unë nuk mundem. 1144 01:18:08,354 --> 01:18:10,190 Jim, mos! 1145 01:18:15,195 --> 01:18:17,030 Mos gjuaj! 1146 01:18:17,405 --> 01:18:20,158 Kjo është pikërisht atë që ai dëshiron që ne të bëjmë. 1147 01:18:20,158 --> 01:18:24,245 Kushdo tërheq këmbëzën tani, të gjithë kemi vdekur. 1148 01:18:28,416 --> 01:18:30,001 Jim! 1149 01:19:00,907 --> 01:19:03,076 Përdorni armën tuaj! 1150 01:20:36,044 --> 01:20:38,129 Kjo mund të jetë një pritë. 1151 01:20:38,129 --> 01:20:40,631 Ne do të rrethojmë qytetin! 1152 01:20:46,596 --> 01:20:49,307 Zoti Bonniwell, ata po formojnë një rreth! 1153 01:20:49,307 --> 01:20:51,309 çfarë të bëjmë? 1154 01:21:00,443 --> 01:21:02,403 Unë do ta shkatërroj atë rreth. 1155 01:21:02,403 --> 01:21:05,490 Le ta godasim dhe drejtohu për në kufi! 1156 01:21:22,507 --> 01:21:26,803 Kjo është ajo, hipni mbi mua, ju barqe te verdha! 1157 01:21:29,222 --> 01:21:32,392 - Ata po shpërthejnë. - Hah! 1158 01:21:33,810 --> 01:21:36,854 Kjo mund të vazhdojë për një kohë të gjatë, bir. 1159 01:21:36,896 --> 01:21:38,856 Le të bëjmë një marrëveshje ju dhe unë. 1160 01:21:38,856 --> 01:21:41,526 Çfarë lloj marrëveshjeje? 1161 01:21:42,276 --> 01:21:45,238 Le të vendosim të dy armët përsëri në lëkurë. 1162 01:21:45,238 --> 01:21:47,782 Pastaj kur të jap fjalën, do të dalim të dy. 1163 01:21:47,782 --> 01:21:51,786 Do të shohim nëse je po aq i shpejtë sa plaku yt. 1164 01:21:53,996 --> 01:21:55,456 E ke marrë mendjen, bir? 1165 01:21:55,456 --> 01:22:00,044 Po. Po, vendosa. 1166 01:22:02,213 --> 01:22:04,841 Arma ime është në lëkurë. Ku është e juaja? 1167 01:22:04,841 --> 01:22:07,885 Edhe e imja është në lëkurë. 1168 01:22:10,596 --> 01:22:12,890 Sa herë që jeni gati. 1169 01:22:14,016 --> 01:22:17,228 Dilni jashtë!